MI NENA FACEBOOK (remix) (part. LUAM)

MA NENA FACEBOOK (remix) (feat. LUAM)

MI NENA FACEBOOK (remix) (part. LUAM)

(C'est le putain de remix, ouais)(Este es el motherfuckin' remix, yeah)

Allume l'ordi et mets la musique qui fait boum-boumPrende la compu y pone la música famosa por su boom-boom
Elle se regarde dans le miroir, ma nena est trop belleSe mira en el espejo y que linda mi nena
Elle se prépare pour déchirer la discothèque, heyPoniéndose bella pa' romper la discoteca, ey

Sors la caméra, prends quelques photosSaca la cámara, un par de fotos
Elle les met sur Facebook et les mecs deviennent fousLa sube al Facebook y a los turros vuelve loco
Elle se met du rouge à lèvres, un peu de photoshopSe pinta el labio de rojo, un poquito de photoshop
Et avec sa photo de profil, elle tue tous les mecsY con su foto de perfil mata a todos los turros

Elle me dit : Viens, je te veux, pas un autreMe dice: Ven te quiero a ti, no quiero a otro
Personne ne saura pour notre nuit ensembleNadie se va a enterar la noche de nosotros
Allons dans des coins où on est seulsVámonos a partes donde estemos solos
Ce soir, on danse et on fait ça à ma façon, uhHoy nos tiramos un paso y lo hacemos a mi modo, uh

Comme dit Luam, mami, c'est l'attitudeComo dice Luam, mami, esa es la actitud
Je te fais danser au rythme de mon turrumTe pongo a bailar al ritmo de mi turrum
Peu de vêtements et peu de lumière, uhPoca ropa y poca luz, uh
Un peu folle, wiki-wiki, comme tu veuxUn poco loca, wiki-wiki, como lo quieras

Ouh, cette fille est dangereuseUy, esa gata peligrosa
Je signe sur son mur, elle bouge toutYo le firmo el muro, ella mueve la cosa
Gourmande, ne sois pas jalouseGolosa, no te me pongas celosa
Elle m'envoie un bisou, elle est câlineMe tira un besito, está cariñosa

Allez, regarde, fais un pasDale, wacha, tírate un paso
Si tu te comportes mal, je te fous un coup de fouetSi te portas mal, te doy latigazo
Toi, toi, toi, petite bandit, je te désigne tout fouTú, tú, tú, turra bandida, te señaló todo loco
Elle veut juste du chocopopElla lo que quiere es chocopop

Non, non, non, on ne va pas à la fêteNo, no, no, no vamos pa'l party
C'est l'attitude, elle bouge toujours le culEsa es la actitud, siempre mueve el cu
Et elle prend un nuvo, aussi un CampariY se toma un nuvo, también un Campari
Elle fume toujours de l'herbe, elle a laissé son mecSiempre fuma mari, lo dejó a su mari
Parce que c'était un loserPorque era un cornu

Attends, attends, attends, attends, attendsPará, pará, pará, pará, pará
On va changer le flowVamos a cambiar el flow

Allume l'ordiPrende la compu
Mets la musique qui fait boum-boumUna la música que suena por su boom-boom
Elle se regarde dans le miroir, ma nena est trop belleSe mira en el espejo, qué linda mi nena
Elle se prépare pour déchirer la discothèque, ouaisPoniéndose bella pa' romper la discoteca, yeah

Et elle sort la caméra, photo de son culY saca la cámara, foto del toto
Pendant qu'elle est avec moi, l'autre lui envoie un messageMientras está conmigo le manda mensaje el otro
À Mar del Plata, en bikini, un daiquiri sous le soleilEn Mar de Plata la bikini un daikiri bajo el Sol
C'était ma nena Facebook, maintenant c'est ma nena TikTokEra mi nena Facebook, ahora es mi nena TikTok

Elle poste une photo, elle met aussi une vidéoSubia una foto, también sube un video
Elle déchire tout avec sa danseElla la rompe toda con su bailoteo
Elle dit qu'elle a un copain, mais je n'y crois pasDice que está de novia, pero no le creo
Aujourd'hui, je te vole et on fait du turreoHoy te robó y le metemos al turreo

Un pas ici, un pas làUn pasito aquí, un pasito allá
Un pas ici, un pas làUn pasito aquí, un pasito allá
Sors les interdits, 2012 c'est la bonneSaca los prohibido, 2012 la que va
Parce qu'en turreo, personne ne peut te sortirPorque en el turreo nadie te puede sacar

Ma musique arrive, l'été me brûleLlego mi música, el verano ma’ me quema
Le soleil est sorti et il fait chaud, ça me brûleSalió el Sol y hace calor ma’ me quema
Toute la nuit, c'est le désordreEn toda la noche el descontrol más
Je te prends doucement par la taille et tu sais qu'il n'y a pas deux comme moiTe agarro suave la cintura y sabes que como yo no hay 2

Comme toi, aucuneComo tú ninguna
Je te prends doucement au bon momentTe agarro suave en el momento
Avec Kaleb, on est en train de monterCon el Kaleb estamos subiendo
Il n'y a rien d'autre à chercherNo hay nada más que buscar

On est les rois du momentSomos los turros del momento
Sors la caméra, prends quelques photosSaca la cámara, un par de fotos
Poste un statut WhatsApp montrant ton culSube un estado de WhatsApp mostrando el toto
Elle demandait le remix pour danser en boîteEstaba pidiendo el remix pa' perrear en la disco
C'était ma nena Facebook, maintenant c'est ma nena TikTokEra mi nena Facebook ahora es mi nena TikTok

Le boss est de retour, ne paniquez pasVolvió el jefe, no se asusten
Kaleb Di Masi, bébéKaleb Di Masi, baby
Le boss du turreo et du RKTEl jefe del turreo y del RKT
Avec Luam, celui qui te fait danserCon Luam el que te pone a perrear

Pour que tu te régales, roxxePa' que lo goce, roxxe
Pour les 2012A los 2012
Pour la fille, pour la bandit et ça c'estPa' la gata, pa' la turra y esto es
Un turreo mythiqueTurreo mitico