Till The World Stops Turning

Jusqu'à ce que le monde s'arrête de tourner

Till The World Stops Turning

Quand ton puits s'assècheWhen your well is drying up
Comme un désert en poussièreLike a desert into dust
Et qu'il n'y a pas de pluie à l'horizonAnd there's no rain on the horizon
Je serai là pour remplir ta coupeI'll be there to fill your cup
Je t'aimerai jusqu'à ce que le monde s'arrête de tournerI will love you till the world stops turning
Et pour toujours quand ça arriveraAnd ever after when it comes
Et tous les jours entre, j'ai apprisAnd all the days between I left for learning

De quoi parle cette vieWhat this life's about
Alors je t'aimerai jusqu'à ce que le monde s'arrête de tournerSo I'll love you till the world stops turning round
Quand tes fardeaux te pèsentWhen your burdens weigh you down
Comme un nuage sur le point d'éclaterLike a cloud about to burst

Pose ta tête sur mon épauleWrist your head upon my shoulder
Et je porterai toute ta douleurAnd I will carry all your hurt
Je t'aimerai jusqu'à ce que le monde s'arrête de tournerI will love you till the world stops turning
Et pour toujours quand ça arriveraAnd ever after when it comes
Et tous les jours entre, j'ai apprisAnd all the days between I left for learning
De quoi parle cette vieWhat this life's about
Alors je t'aimerai jusqu'à ce que le monde s'arrête de tournerSo I'll love you till the world stops turning round

Quand nos corps se désagrègentWhen our bodies fall apart
Un puzzle brisé du passéA broken puzzle of the past
On peut le remettre ensembleWe can put it back together
Parce que chérie, toutes les bonnes choses restentCause honey all the good things left

Je t'aimerai jusqu'à ce que le monde s'arrête de tournerI will love you till the world stops turning
Et pour toujours quand ça arriveraAnd ever after when it comes
Et tous les jours entre, j'ai apprisAnd all the days between I left for learning
De quoi parle cette vieWhat this life's about
Alors je t'aimerai jusqu'à ce que le monde s'arrête de tourner.So I'll love you till the world stops turning round