The Second Fall

La Segunda Caída

The Second Fall

El cielo es rojo sobre el valle,The sky is red above the valley,
el viento y los lobos cantan mi canción del corazón...the wind and the wolves sing my heart song ...

Los ejércitos se enfrentan,The armies are faced,
Hay miedo en el aire,There is the fear in the air,
Hay incertidumbre,There is uncertainty,
Hay valentía,There is the courage,
hay iniquidad,there is iniquity,
Hay odio...There is hate...

...odio entre los dos Reyes,...hate between the two Kings,
se miran en sus ojos distantes,they look in their distant eyes,
y yo, Daeniel,and me, Daeniel,
por siempre fiel a la Luz,forever faithful to the Light,
he jurado luchar eternamente contra todo malI have sworn to fight forever every evil
¡He jurado a mí mismo!I have sworn to myself !!!
Ahora veo al Rey directamente a los ojos y doy la orden...Now I watch the King straight in the eyes and I give the order...
¡¡¡Hijos de Kaledon, desaten el infierno contra el infierno!!"Children of Kaledon, unleash the hell against the hell !!"

La energíaThe energy
La furiaThe fury
El aullido del viento del norteThe howling north wind

La sangreThe blood
El barroThe mud
Los caballos enloqueciendoThe horses going crazy

Un instanteAn instant
La muerteThe death
La mano que se relajaThe hand that is relaxed

Un momentoA moment
La locuraThe madness
La vida desechadaThe life cast away

La bestiaThe beast
El gritoThe cry
El cielo también tiemblaThe sky trembles too

El ángelThe angel
La luzThe light
El cielo rotoThe broken sky

Entonces levanto mi cabezaThen I lift my head
y abro bien mis ojosand open wide my eyes
Y veo a mis amigos,And I see my friends,
sucios y cansadosdirty and tired
Lloro contra el cielo...I cry against the sky...
hemos derrotado al mal.we have defeated the evil.
El chacal huyeThe Jackal runs away
asustado y soloafraid and alone
Es la segunda caída,It's the second fall,
La venganza de KaledonThe revenge of Kaledon

Y una lágrima solitariaAnd a solitary tear
Sin intenciónWithout intention
Manos por mi miedoHands by my fear
Es la liberación...It 's the liberation...

Levanto mi espada rojaI lift my red sword
por la sangrefor the blood
Hundo mis piernas entreI sink my legs among
cadáveres y barrocorpses and mud
Miro a mi Rey,I glance at my King,
Leo un inmenso agradecimientoI read an immense thanks
Leo el verdadero amorI read the true love
del Padre al hijoof the Father to the son

Y una lágrima solitariaAnd a solitary tear
Sin intenciónWithout intention
Manos por mi miedoHands by my fear
Es la liberación...It 's the liberation...