Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 712

Blooming (May Wong Song)

Kaleido Star

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Blooming (May Wong Song)

Blooming はながさきほこってるBlooming hana ga sakihokotteru
Feel it ひとみとじて しんこきゅうFeel it hitomi tojite shinkokyuu
わたしのなか かぐわしさをみたしてwatashi no naka kaguwashisa o mitashite

No more なみだ みせたくないのNo more namida misetakunai no
Take me とおく はるかなばしょへとTake me tooku haruka na basho e to
ねむらせたはずのよわさ かぜにのせて さらってnemuraseta hazu no yowasa kaze ni nosete saratte

あなたに とどきたいとねがってるanata ni todokitai to negatteru
いまはまだ こころときはなてないけどima wa mada kokoro tokihanatenai kedo
じゆうに あのそらをとびたくてjiyuu ni ano sora o tobitakute
でも プライドが いつもdemo PURAIDO ga itsumo
わたしをとじこめているからwatashi tojikometeiru kara

Change me すこし にんげんぎらいChange me sukoshi ningengirai
May be すなおになりたいのにねMay be sunao ni naritai no ni ne
きもち Loopして どこへもいけなくて せつないkimochi Loop shite doko e mo ikenakute setsunai

あらしもたいおうも うけとめたいarashi mo taiou mo uketometai
あめあがり しずくまとう のばらのようにame agari shizuku matou nobara no youni
あこがれ それはゆめみるちからakogare sore wa yumemiru chikara
わたしをもっとかがやかせたいwatashi o motto kagayakasetai
みらいをしんじてるmirai o shinjiteru

あたらしいきせつ てをのばせば そこにいるからatarashii kisetsu te o nobaseba soko ni iru kara

あらしもたいおうも うけとめたいarashi mo taiou mo uketometai
あめあがり しずくまとう のばらのようにame agari shizuku matou nobara no youni
あこがれ それはゆめみるちからakogare sore wa yumemiru chikara
わたしをもっとかがやかせたいwatashi o motto kagayakasetai
みらいをしんじてるmirai o shinjiteru

Floreciendo (Canción de May Wong)

Floreciendo, las flores están floreciendo
Siéntelo, cierra los ojos, respira profundamente
Dentro de mí, llenando la incertidumbre

No más lágrimas, no quiero mostrarlas
Llévame lejos, hacia un lugar distante
La debilidad que debería haber dormido, llevada por el viento, arrastrada...

Deseando llegar a ti
Aún no puedo liberar mi corazón
Quiero volar libremente hacia ese cielo
Pero mi orgullo siempre
Me mantiene encerrada

Cámbiame, un poco cansada de los humanos
Quizás quiera ser honesta
Mis sentimientos se repiten, no puedo ir a ningún lado, es doloroso...

Quiero aceptar tanto las tormentas como el sol después de la lluvia
Anhelando, eso es un poder soñado
Quiero brillar más
Creo en el futuro

Una nueva temporada, si extiendo mi mano, estaré allí

Quiero aceptar tanto las tormentas como el sol después de la lluvia
Anhelando, eso es un poder soñado
Quiero brillar más
Creo en el futuro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kaleido Star y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección