Colours

Couleurs

Colours

Je vois le rougeI see the red
Brûlant mon visageBurning my face
Comme un acideLike an acid
Je vois le bleuI see the blue
Te regardantLooking at you
Du plastique violetPurple plastic
Eh bien, tu peux fuir le désespoirWell you can run away from despair
Car tu ne peux pas tuer le serpent dans tes cheveux'Cause yon can't kill the snake in your hair

Je suis vraiment làI'm really here
Parce que je n'entends ni la vie ni le chagrin'Cause I can not hear life or sorrow
Le pays des merveilles est génial car la date d'aujourd'huiWonderland is great 'cause the date of today
C'est demainIs tomorrow
Eh bien, tu peux fuir cet endroitWell you can run away from this place
Car le voyage est partout dans le monde'Cause the journey is all over the world

Les couleurs acides brûlent mon cerveauAcid colours burn my brain
Je suis juste fouI'm just insane

Trois petits cochonsThree little pigs
Ont traversé un pont, couleurs qui flashentRan over a brigde colours flashing
Je sens qu'il est trop tardI feel it's too late
Car ils ont un rendez-vous'Cause they have a date
Avec un axeWith an axis

Ce sont les couleursIt's the colours
Que je vois tous les joursI see everyday
Mais je ne les ai jamais vues de cette façonBut I've never had seen them this way

Tout le monde est parti ?Did everyone go?
Je sens que je suis trop lentI feel I'm too slow
Pour l'actionFor the action
Mes amis dans une boîteMy friends in a box
Se cachent pour connaître ma réactionAre hidding to know my reaction
Eh bien, tu peux fuir cet endroitWell you can run away from this place
Car tu ne peux pas fuir tes cheveux'Cause you can't run away from your hair

J'ai l'impression que je vais mourirI feel like I'm gonna die
S'il te plaît, laisse le soleil brillerPlease, let the sunshine bright
Oh, s'il te plaîtOh, please

Les couleurs acides brûlent mon cerveauAcid colours burn my brain
Je suis juste fouI'm just insane
OhOh