Blooming

Floreciendo

Blooming

Floreciendo, las flores están floreciendo
Blooming はながさきほこってる
Blooming hana ga sakihokotteru
Siéntelo, cierra los ojos, respira profundamente
Feel it ひとみとじて しんこきゅう
Feel it hitomi tojite shinkokyuu
Llenando mi interior con protección
わたしのなか かぐわしさをみたして
watashi no naka kaguwashisa o mitashite

No más lágrimas, no quiero mostrarlas
No more なみだ みせたくないの
No more namida misetakunai no
Llévame lejos, hacia un lugar distante
Take me とおく はるかなばしょへと
Take me tooku haruka na basho e to
La debilidad que debería haber dormido, llevada por el viento, arrastrada...
ねむらせたはずのよわさ かぜにのせて さらって
nemuraseta hazu no yowasa kaze ni nosete saratte

Deseando llegar a ti
あなたにとどきたいとねがってる
anata ni todokitai to negatteru
Aunque mi corazón aún no se libera
いまはまだこころときはなてないけど
ima wa mada kokoro tokihanatenai kedo
Quiero volar libremente hacia ese cielo
じゆうにあのそらをとびたくて
jiyuu ni ano sora o tobitakute
Pero mi orgullo siempre
でもPURAIDOがいつも
demo PURAIDO ga itsumo
Me mantiene atrapada
わたしとじこめているから
watashi tojikometeiru kara

Cámbiame, un poco reacia a los humanos
Change me すこしにんげんぎらい
Change me sukoshi ningengirai
Quizás quiera ser honesta
May be すなおになりたいのにね
May be sunao ni naritai no ni ne
Mis sentimientos se repiten, no puedo ir a ningún lado, es doloroso...
きもちLoopして どこへもいけなくて せつない
kimochi Loop shite doko e mo ikenakute setsunai

Quiero aceptar tanto las tormentas como el sol
あらしもたいおうも うけとめたい
arashi mo taiou mo uketometai
Como una rosa cubierta de gotas después de la lluvia
あめあがりしずくまとうのばらのように
ame agari shizuku matou nobara no youni
Anhelo eso, es un poder soñador
あこがれそれはゆめみるちから
akogare sore wa yumemiru chikara
Quiero brillar más
わたしをもっとかがやかせたい
watashi o motto kagayakasetai
Creo en el futuro
みらいをしんじてる
mirai o shinjiteru

Si extiendo mis manos hacia la nueva temporada, estaré allí
あたらしいきせつてをのばせばそこにいるから
atarashii kisetsu te o nobaseba soko ni iru kara

Quiero aceptar tanto las tormentas como el sol
あらしもたいおうも うけとめたい
arashi mo taiou mo uketometai
Como una rosa cubierta de gotas después de la lluvia
あめあがりしずくまとうのばらのように
ame agari shizuku matou nobara no youni
Anhelo eso, es un poder soñador
あこがれそれはゆめみるちから
akogare sore wa yumemiru chikara
Quiero brillar más
わたしをもっとかがやかせたい
watashi o motto kagayakasetai
Creo en el futuro
みらいをしんじてる
mirai o shinjiteru