Nortasuna

Identidad

Nortasuna

Mis primeros pasosNire lehen pausoak
En la casa de la abuelaAmonaren baserrian
Un hermoso campo, dos árbolesZelai eder bat, bi zuhaitz
Barro y una pelota viejaLokatza eta baloi zahar bat
¡Eso es juego!Hura jokoa!
En la casa de la abuela!Amonaren baserrian!

Mis primeros pasosNire lehen pausoak
En la casa de la abuelaAmonaren baserrian
Un hermoso campo, dos árbolesZelai eder bat, bi zuhaitz
Barro y una pelota viejaLokatza eta baloi zahar bat
¡Eso es juego!Hura jokoa!

Persiguiendo gatos y gallinasKatu eta oiloei segika
Y regañando a la vueltaEta errieta segidan
Juntando malas hierbasBelar txarrak batzen
En los calurosos días de veranoUdako egun beroetan
Empezando en la escuela yIkastolan hasi eta
La vida en la calleBizitza kalean
Un mundo nuevo frente a míMundu berria nire aurrean
Autos, calles angostasAutoak, kale estuak
Otro escenarioBeste eszenatoki bat
De repenteBat-batean
Entrando en una casitaEtxe txiki baten sartu
Y teniendo que adaptarmeEta moldatu beharra
Conociendo gente extrañaJende arrotza ezagutu
Choque culturalKultura talka
Creyendo en mí para avanzar en la vidaNigan sinistuz bizitzan aurrera

Campo y calleBaserri eta kale
Los llevo en la sangreDaramatzat odolean
Un mundo viejo en la memoriaMundu zahar bat oroimenean
Sigamos adelanteEgin dezagun aurrera
Sin olvidar lo que fuimosAhaztu gabe izan ginena
No nos robarán la identidadEz digute lapurtuko nortasuna

IdentidadNortasuna
IdentidadNortasuna
IdentidadNortasuna
IdentidadNortasuna

Campo y calleBaserri eta kale
Los llevo en la sangreDaramatzat odolean
Un mundo viejo en la memoriaMundu zahar bat oroimenean
Sigamos adelanteEgin dezagun aurrera
Sin olvidar lo que fuimosAhaztu gabe izan ginena
No nos robarán la identidadEz digute lapurtuko nortasuna

Campo y calleBaserri eta kale
¡Nuestra identidad!Gure nortasuna!
Campo y calleBaserri eta kale
¡Nuestra identidad!Gure nortasuna!

Campo y calleBaserri eta kale
Los llevo en la sangreDaramatzat odolean
Un mundo viejo en la memoriaMundu zahar bat oroimenean
Sigamos adelanteEgin dezagun aurrera
Sin olvidar lo que fuimosAhaztu gabe izan ginena
No nos robarán la identidadEz digute lapurtuko nortasuna

¡Identidad!Nortasuna!