Besos En Ascensores

Küsse im Aufzug

Besos En Ascensores

Ich weiß, dass du mich liebstSé que tú me quieres
Weil du mich immer noch so ansiehstPorque todavía me sigues mirando así
Und ich, will, dass du bleibstY yo, queriendo que te quedes
Einen weiteren Tag, einen weiteren Monat und ein weiteres Jahr hierOtro día, otro mes y otro año por aquí

Nächte auf den Balkonen, Küsse im AufzugNoches en los balcones, besos en ascensores
Die, wenn ich von der Strand zurückkomme, nach Salz schmeckenQue, al llegar de la playa, me saben a sal
So viele Gespräche unter SternenTantas conversaciones bajo constelaciones
All das am Ufer des MeeresTodo esto en la orilla del mar

Tanzen im Regen, das Licht der SonneBailar bajo la lluvia, la luz del Sol
Ein Herz in den Sand malenPintarte en la arena un corazón
Jede Bar, jeder GrundCualquier garito, cualquier razón
Wenn nicht mit dir, mit wem dann?Si no es contigo, ¿con quién si no?

Schlafen, Sterne zählen von einer MatratzeDormir, contando estrellas desde un colchón
Ein Tattoo von diesem LiedUn tatuaje de esa canción
Die Texte schreien, die Stimme verlierenGritar las letras, perder la voz
Kleidung auf dem Boden im ZimmerRopa tirada en la habitación

Ich will deine ganze Zeit seinQuiero ser todo tu tiempo
Und dass jede Sekunde langsamer vergehtY que cada vez se pase más lento
Schieß los, ich weiß nicht, ob ich wach binDispárame, no sé si estoy despierto
Fühlst du dich auch so?¿Tú también te sientes así?

Und du und ich, ein ewiger SommerY tú y yo, un verano eterno
Das Gefühl von intensiver SehnsuchtLa sensación de querer intenso
Es ist eine moderne Art von LiebeEs un amor de eso modernos
Jede Ausrede, um uns zu sehenCualquier excusa para vernos

Tanzen im Regen, das Licht der SonneBailar bajo la lluvia, la luz del Sol
Ein Herz in den Sand malenPintarte en la arena un corazón
Jede Bar, jeder GrundCualquier garito, cualquier razón
Wenn nicht mit dir, mit wem dann?Si no es contigo, ¿con quién si no?

Schlafen, Sterne zählen von einer MatratzeDormir, contando estrellas desde un colchón
Ein Tattoo von diesem LiedUn tatuaje de esa canción
Die Texte schreien, die Stimme verlierenGritar las letras, perder la voz
Kleidung auf dem Boden im ZimmerRopa tirada en la habitación

Ich will hier bis zum Ende bleibenQuiero quedarme aquí hasta el final
Bis die Sonne untergehtHasta que se apague el Sol
Oder bis es anfängt kalt zu werdenO hasta que se empiece a enfriar
Ich will hier bis zum Ende bleibenQuiero quedarme aquí hasta el final
Bis die Sonne untergehtHasta que se apague el Sol
Oder bis es anfängt kalt zu werdenO hasta que se empiece a enfriar

Tanzen im Regen, das Licht der SonneBailar bajo la lluvia, la luz del Sol
Ein Herz in den Sand malenPintarte en la arena un corazón
Jede Bar, jeder GrundCualquier garito, cualquier razón
Wenn nicht mit dir, mit wem dann?Si no es contigo, ¿con quién si no?

Schlafen, Sterne zählen von einer MatratzeDormir, contando estrellas desde un colchón
Ein Tattoo von diesem LiedUn tatuaje de esa canción
Die Texte schreien, die Stimme verlierenGritar las letras, perder la voz
Kleidung auf dem Boden im ZimmerRopa tirada en la habitación