Besos En Ascensores

Kussen In Liften

Besos En Ascensores

Ik weet dat je van me houdtSé que tú me quieres
Omdat je me nog steeds zo aankijktPorque todavía me sigues mirando así
En ik, verlangend dat je blijftY yo, queriendo que te quedes
Nog een dag, nog een maand en nog een jaar hierOtro día, otro mes y otro año por aquí

Nachten op de balkons, kussen in liftenNoches en los balcones, besos en ascensores
Die, als we van het strand komen, smaken naar zoutQue, al llegar de la playa, me saben a sal
Zoveel gesprekken onder sterrenbeeldenTantas conversaciones bajo constelaciones
Dit alles aan de rand van de zeeTodo esto en la orilla del mar

Dansen in de regen, het zonlichtBailar bajo la lluvia, la luz del Sol
Een hart in het zand voor je tekenenPintarte en la arena un corazón
Elke kroeg, elke redenCualquier garito, cualquier razón
Als het niet met jou is, met wie dan?Si no es contigo, ¿con quién si no?

Slapen, sterren tellend vanaf een matrasDormir, contando estrellas desde un colchón
Een tattoo van dat nummerUn tatuaje de esa canción
De teksten schreeuwen, mijn stem verliezenGritar las letras, perder la voz
Kleding verspreid in de kamerRopa tirada en la habitación

Ik wil al jouw tijd zijnQuiero ser todo tu tiempo
En dat alles steeds langzamer gaatY que cada vez se pase más lento
Schiet maar, ik weet niet of ik wakker benDispárame, no sé si estoy despierto
Voel jij je ook zo?¿Tú también te sientes así?

Jij en ik, een eeuwige zomerY tú y yo, un verano eterno
Het gevoel van intense liefdeLa sensación de querer intenso
Het is een moderne liefdeEs un amor de eso modernos
Elke excuus om elkaar te zienCualquier excusa para vernos

Dansen in de regen, het zonlichtBailar bajo la lluvia, la luz del Sol
Een hart in het zand voor je tekenenPintarte en la arena un corazón
Elke kroeg, elke redenCualquier garito, cualquier razón
Als het niet met jou is, met wie dan?Si no es contigo, ¿con quién si no?

Slapen, sterren tellend vanaf een matrasDormir, contando estrellas desde un colchón
Een tattoo van dat nummerUn tatuaje de esa canción
De teksten schreeuwen, mijn stem verliezenGritar las letras, perder la voz
Kleding verspreid in de kamerRopa tirada en la habitación

Ik wil hier blijven tot het eindeQuiero quedarme aquí hasta el final
Tot de zon ondergaatHasta que se apague el Sol
Of tot het begint af te koelenO hasta que se empiece a enfriar
Ik wil hier blijven tot het eindeQuiero quedarme aquí hasta el final
Tot de zon ondergaatHasta que se apague el Sol
Of tot het begint af te koelenO hasta que se empiece a enfriar

Dansen in de regen, het zonlichtBailar bajo la lluvia, la luz del Sol
Een hart in het zand voor je tekenenPintarte en la arena un corazón
Elke kroeg, elke redenCualquier garito, cualquier razón
Als het niet met jou is, met wie dan?Si no es contigo, ¿con quién si no?

Slapen, sterren tellend vanaf een matrasDormir, contando estrellas desde un colchón
Een tattoo van dat nummerUn tatuaje de esa canción
De teksten schreeuwen, mijn stem verliezenGritar las letras, perder la voz
Kleding verspreid in de kamerRopa tirada en la habitación