Deux Inconnus

Dos Desconocidos

Des caisses pleines de photos sans cadreCajas llenas de fotos sin enmarcar
Avec la date et l'heure au dosCon la fecha y la hora en la parte de atrás
T'as été dans des endroits où tu voulais pas être avec moi (pas être avec moi)Has estado en sitios que conmigo no quisiste estar (no quisiste estar)
Le dîner de toujours, le même barLa cena de siempre, el mismo bar
La télé en fond, rien à raconterDe fondo la tele, nada que contar
J'ai fini la série que j'ai pas vu se terminer (non)He acabado la serie que no vi terminar (no)
Avec ces protagonistesCon esos protagonistas
Qui sont passés de s'aimer à se détesterQue pasaron de querer a quererse odiar
Et tout a mal finiY todo ha acabado mal

On est deux inconnusSomos dos desconocidos
Qui s'aimaient tant, mais si malQue se querían tanto, pero tan mal
Le bruit de tes pas me manque mêmeEcho de menos hasta el ruido
Dans la capitaleDe tus pisadas por la capital
Que t'est-il arrivé ? Où as-tu dormi ?¿Qué te ha pasado? ¿Dónde has dormido?
Qui t'a pris dans ses bras ? Combien ça a fait mal ?¿Quién te ha abrazado? ¿Cuánto ha dolido?
On est deux inconnusSomos dos desconocidos
Qui sont passés de s'aimer à ne plus se voir (ne plus se voir)Que pasaron de quererse a no verse más (a no verse más)

Je t'ai pensé la nuit, aussi au réveilTe he pensado en la noche, también al despertar
J'ai pensé à la vie si t'avais pas décidé de partir (t'as décidé de partir)He pensado en la vida si no te hubieras cansado de estar (te cansaste de estar)
Avec ces protagonistesCon esos protagonistas
Qui sont passés de s'aimer à se détesterQue pasaron de querer a quererse odiar
Et tout a mal finiY todo ha acabado mal

On est deux inconnusSomos dos desconocidos
Qui s'aimaient tant, mais si malQue se querían tanto, pero tan mal
Le bruit de tes pas me manque mêmeEcho de menos hasta el ruido
Dans la capitaleDe tus pisadas por la capital
Que t'est-il arrivé ? Où as-tu dormi ?¿Qué te ha pasado? ¿Dónde has dormido?
Qui t'a pris dans ses bras ? Combien ça a fait mal ?¿Quién te ha abrazado? ¿Cuánto ha dolido?
On est deux inconnusSomos dos desconocidos
Qui sont passés de s'aimer à ne plus se voirQue pasaron de quererse a no verse más

À ne plus se voirA no verse más
À ne plus se voirA no verse más
À ne plus se voirA no verse más
À ne plus se voirA no verse más
À ne plus se voirA no verse más
À ne plus se voirA no verse más
À ne plus se voirA no verse más

On est deux inconnusSomos dos desconocidos
Qui s'aimaient tant, mais si malQue se querían tanto, pero tan mal
Le bruit de tes pas me manque mêmeEcho de menos hasta el ruido
Dans la capitaleDe tus pisadas por la capital
Que t'est-il arrivé ? Où as-tu dormi ?¿Qué te ha pasado? ¿Dónde has dormido?
Qui t'a pris dans ses bras ? Combien ça a fait mal ?¿Quién te ha abrazado? ¿Cuánto ha dolido?
On est deux inconnusSomos dos desconocidos
Qui sont passés de s'aimer à ne plus se voir (ne plus se voir)Que pasaron de quererse a no verse más (a no verse más)