En Tu Lado de Mi Cama

An deiner Seite meines Bettes

En Tu Lado de Mi Cama

Du hast mich ausgelöschtMe apagaste
Wie man eine Kerze ausblästComo quien apaga una vela soplando
TanzendBailando

Meine AngstMi ansiedad
Passt nicht mehr zwischen diese vier WändeYa no cabe entre estas cuatro paredes
Verstehst du nicht, dass ich den Verstand verloren habe?¿No entiendes que he perdido la razón?

Und auch wenn du vielleicht nicht mehr hierher kommstY aunque puede que no vuelvas a pasarte por aquí
Werde ich eure Silhouette auf Zehenspitzen in Madrid suchenBuscaré vuestra silueta de puntillas por Madrid
Und auch wenn der Sturm vorbeizieht, wenn "Stay with me" erklingtY aunque pase la tormenta, cuando suene Stay with me
An deiner Seite meines Bettes mache ich Platz für dich (mache Platz für dich)En tu lado de mi cama, haré hueco para ti (haré hueco para ti)

Falls dir kalt istPor si tienes frío
Ich vertraue immer nochYo todavía confío
Dass wir beide hier sindQue estamos los dos aquí
Ich war für dich (ich war für dich)Yo era pa' ti (yo era pa' ti)

Ich will die Sonne nicht mehr sehenYa ni quiero ver el Sol
Die aus diesem Zimmer aufgehtSalir de esta habitación
Wenn ich nicht an deiner Hand geheSi no voy de tu mano
Weiß ich nicht, warum du auf Wiedersehen gesagt hastNo sé por qué dijiste adiós
Ich habe den Verstand verlorenYo he perdido la razón

Und auch wenn du vielleicht nicht mehr hierher kommstY aunque puede que no vuelvas a pasarte por aquí
Werde ich eure Silhouette auf Zehenspitzen in Madrid suchenBuscaré vuestra silueta de puntillas por Madrid
Und auch wenn der Sturm vorbeizieht, wenn "Stay with me" erklingtY aunque pase la tormenta, cuando suene Stay with me
An deiner Seite meines Bettes mache ich Platz für dichEn tu lado de mi cama haré hueco para ti

Aber es brennt immer nochPero todavía quema
Und ich kann es kontrollierenY lo puedo controlar
Dein Duft bleibt haftenTu olor no se despega
Eingetaucht unter dem MeerSumergido bajo el mar

Aber es brennt immer nochPero todavía quema
Und ich kann es kontrollierenY lo puedo controlar
Dein Duft bleibt haftenTu olor no se despega
Eingetaucht unter dem MeerSumergido bajo el mar

Und auch wenn du vielleicht nicht mehr hierher kommstY aunque puede que no vuelvas a pasarte por aquí
Werde ich eure Silhouette auf Zehenspitzen in Madrid suchenBuscaré vuestra silueta de puntillas por Madrid
Und auch wenn der Sturm vorbeizieht, wenn "Stay with me" erklingtY aunque pase la tormenta, cuando suene Stay with me
An deiner Seite meines Bettes mache ich Platz für dichEn tu lado de mi cama haré hueco para ti
Mache Platz für dichHaré hueco para ti