Por Si Te Cansas de Estar

Falls Du Müde Wirst, Hier Zu Sein

Por Si Te Cansas de Estar

Ich möchte wissenQuiero saber
Was passieren würde, wenn ich morgen gehe?Qué pasaría si me voy mañana?
Und tief im Inneren weiß ichY es que en el fondo sé
Dass du sogar aus einem Fenster springen würdestQue saltarías hasta de una ventana
Und ich würde es für dich tunY es que yo lo haría por ti
Das Einfachste, wüsste ich, wäre schwerLo más fácil, sabría difícil
Ich würde zerbrechlicher ohne deine WendungenMe haría más frágil sin tus vueltas
Es gibt nur Fragen ohne AntwortenSolo hay preguntas sin respuestas
Ich möchte nur sehen, dich wiedersehen, noch einmal, dassTan solo quiero ver, volver a ver otra vez que

Du bist die Ruhe und zugleich der WahnsinnQue eres la calma y a la vez locura
Von diesen Dingen, die dir nicht nochmal passierenDe esas cosas que no te vuelven a pasar
Ich weiß nicht, was du hast, aber du heilst immerNo sé que tienes pero siempre curas
Ich würde so allein bleiben und würde Kälte spürenQuedaría tan solo y sentiría frío
So viel Kälte, wie die polare KälteTanto frío, como el frío polar
Ich schreibe das, falls du irgendwann nicht da bistTe escribo esto por si alguna vez no estás
Falls du müde wirst, hier zu seinPor si te cansas de estar

Denn manchmal mache ich nichts anderes, als mich zu stressenPorque a veces no hago más que agobiarme
Der Wunsch, den ich beim Auspusten denkeEl deseo que pienso al soplar
Ist, dass der Moment unendlich sein sollEs que sea infinito el instante
Die Nächte von früherLas noches de antes
Wo ich mit dir brennen kannDonde contigo pueda arder
Wenn du gehst, würde ich für dich gehenSi te vas yo me iría a por ti
So weit weg, wo ich weiß, dass ich gebraucht werdeTan lejos, donde sepa que hago falta
Ich möchte dich ansehen, bis ich schlafen kannQuiero mirarte hasta poder dormir
Und nicht schlafen und bis spät wach seinY no dormir y estar hasta las tantas
Ich möchte nur sehen, dich wiedersehen und nochmal, und dass du verstehst, dassSolo quiero ver, volver a ver y otra vez y que entiendas que

Du bist die Ruhe und zugleich der WahnsinnQue eres la calma y a la vez locura
Von diesen Dingen, die dir nicht nochmal passierenDe esas cosas que no te vuelven a pasar
Ich weiß nicht, was du hast, aber du heilst immerNo sé que tienes pero siempre curas
Ich würde so allein bleiben und würde Kälte spürenQuedaría tan solo y sentiría frío
So viel Kälte, wie die polare KälteTanto frío, como el frío polar
Ich schreibe das, falls du irgendwann nicht da bistTe escribo esto por si alguna vez no estás

Ich hoffe, dass wir uns nie fehlenQue espero que, que no nos faltemos nunca
Aber falls das passiert, möchte ich, dass du weißt, dass alles seltsam bleiben würdePero si eso pasas pues quiero que sepas que todo se quedaría raro
So seltsam wieTan raro como

Ohne Musik im RadioSin música en la radio
Aschenbecher ohne ZigaretteCenicero sin cigarro
Ein modernes Lied, das wie ein Antiquitätenstück klingtUna canción moderna sonando de anticuario
Ich denke täglich an dichTe pienso a diario
Ich kann nicht das Gegenteil tunNo puedo hacer lo contrario
Ich schreibe dir das alles, falls du eines Tages Luft holst und gehstTe escribo todo esto por si un día coges aire y te vas
Und nicht mehr zurückkommstY no vuelves más
Du müde wirst, hier zu seinTe cansas estar
Und ich allein in einem StadionY yo solo en un estadio
Billig und millionenschwerBarato millonario
Ich habe ein Foto hochgeladen und mir fehlt dein KommentarHe subido una foto y me falta tu comentario
Du hast die Tage meines Kalenders leer gelassenHas dejado vacío los días de mi calendario
Ich schreibe es aufLo dejo escrito
Falls du gehst, falls du müde wirst, hier zu seinPor si te vas, por si te cansas de estar