Por Si Te Cansas de Estar

Voor het geval je moe bent van het zijn

Por Si Te Cansas de Estar

Ik wil wetenQuiero saber
Wat er zou gebeuren als ik morgen ga?Qué pasaría si me voy mañana?
En diep van binnen weet ikY es que en el fondo sé
Dat je zelfs uit een raam zou springenQue saltarías hasta de una ventana
En ik zou het voor jou doenY es que yo lo haría por ti
Het makkelijkste, zou ik moeilijk wetenLo más fácil, sabría difícil
Ik zou kwetsbaarder worden zonder jouw draaiingenMe haría más frágil sin tus vueltas
Er zijn alleen vragen zonder antwoordenSolo hay preguntas sin respuestas
Ik wil gewoon zien, je weer zien en weer datTan solo quiero ver, volver a ver otra vez que

Dat je de rust en tegelijk de gekte bentQue eres la calma y a la vez locura
Van die dingen die je niet meer meemaaktDe esas cosas que no te vuelven a pasar
Ik weet niet wat je hebt, maar je geneest altijdNo sé que tienes pero siempre curas
Ik zou zo alleen zijn en het koud hebbenQuedaría tan solo y sentiría frío
Zoveel kou, als de poolkouTanto frío, como el frío polar
Ik schrijf dit voor het geval je ooit weg bentTe escribo esto por si alguna vez no estás
Voor het geval je moe bent van het zijnPor si te cansas de estar

Want soms maak ik me alleen maar drukPorque a veces no hago más que agobiarme
De wens die ik denk als ik blaasEl deseo que pienso al soplar
Is dat het moment oneindig isEs que sea infinito el instante
De nachten van vroegerLas noches de antes
Waarin ik met jou kan brandenDonde contigo pueda arder
Als je gaat, zou ik voor jou gaanSi te vas yo me iría a por ti
Zo ver weg, waar ik weet dat ik nodig benTan lejos, donde sepa que hago falta
Ik wil je aankijken tot ik kan slapenQuiero mirarte hasta poder dormir
En niet slapen en tot laat blijvenY no dormir y estar hasta las tantas
Ik wil gewoon zien, je weer zien en weer dat je begrijpt datSolo quiero ver, volver a ver y otra vez y que entiendas que

Dat je de rust en tegelijk de gekte bentQue eres la calma y a la vez locura
Van die dingen die je niet meer meemaaktDe esas cosas que no te vuelven a pasar
Ik weet niet wat je hebt, maar je geneest altijdNo sé que tienes pero siempre curas
Ik zou zo alleen zijn en het koud hebbenQuedaría tan solo y sentiría frío
Zoveel kou, als de poolkouTanto frío, como el frío polar
Ik schrijf dit voor het geval je ooit weg bentTe escribo esto por si alguna vez no estás

Ik hoop dat we elkaar nooit missenQue espero que, que no nos faltemos nunca
Maar als dat gebeurt, wil ik dat je weet dat alles raar zou zijnPero si eso pasas pues quiero que sepas que todo se quedaría raro
Zo raar alsTan raro como

Zonder muziek op de radioSin música en la radio
Asbak zonder sigaretCenicero sin cigarro
Een modern nummer dat klinkt als antiekUna canción moderna sonando de anticuario
Ik denk dagelijks aan jeTe pienso a diario
Ik kan niet anders doenNo puedo hacer lo contrario
Ik schrijf dit allemaal voor het geval je op een dag adem haalt en weggaatTe escribo todo esto por si un día coges aire y te vas
En nooit meer terugkomtY no vuelves más
Je bent moe van het zijnTe cansas estar
En ik alleen in een stadionY yo solo en un estadio
Goedkope miljonairBarato millonario
Ik heb een foto gepost en mis jouw reactieHe subido una foto y me falta tu comentario
Je hebt de dagen van mijn kalender leeggelatenHas dejado vacío los días de mi calendario
Ik schrijf het opLo dejo escrito
Voor het geval je gaat, voor het geval je moe bent van het zijnPor si te vas, por si te cansas de estar