Ya No Hay Canción

Er Is Geen Lied Meer

Ya No Hay Canción

Ik weet dat je niet komt, dat je niet liegt om te vergetenSé que no vendrás, que no engañas pa' olvidar
Dat het echt al een lange tijd isQue en verdad es mucho tiempo
Maar mijn hart liegt nog steedsPero al cora' aún le miento
Ik weiger te denken dat je er niet meer bentEs que me niego a pensar que ya no estás
Ik wil je zien, ik wil met je pratenQuiero verte, quiero hablarte
En met alles wat je zei (eh, eh, eh)Y con to' eso que dijiste (eh, eh, eh)
Kom ik erachter dat het beter met je gaat, dat je iemand anders hebt ontmoetMe entero que estás mejor, que otro conociste
Als ik hier weggaSi me voy de aquí

Ik heb niet gezocht naar een manierYo no he buscao' la manera
Om zonder te bellen te willen komenDe que sin llamar quieras venir
Altijd zo hoog en zonder trappenSiempre tan alto y sin escaleras
Altijd moet ik omhoogSiempre me toca subir
Ik wacht liever tot ik gaPrefiero esperar a que vaya yo
Je antwoordt zonder antwoord en het is zoContestas sin respuesta y es que
Jij bent degene die remt, ik leef in de versnellingTú eres de frenar, yo vivo acelerando

Ik zeg tegen mezelf dat ik moet stoppen, maar ik kan niet stoppenMe digo para pero no puedo parar
Als je me raakt, zeg je: Waarom remmen?Si me dispara tú me dira': Pa' que frenar
Wat je beloofde, is dat je altijd loogLo que prometiste, es que tu siempre mentiste
Het helpt voor niets, het helpt voor nietsNo sirve de na', no sirve de na'

Moet zien op foto’s hoe goed het met je gaatTener que ver en foto que bien que te va
Met alles wat je zei (eh, eh, eh)Con to' eso que dijiste (eh, eh, eh)
Waar heb je dat allemaal gelaten¿Dónde te has dejao todo eso
Wat je ooit voelde?Que un día sentiste?

Ik heb niet gezocht naar een manierYo no he buscao' la manera
Om zonder te bellen te willen komenDe que sin llamar quieras venir
Altijd zo hoog en zonder trappenSiempre tan alto y sin escaleras
Altijd moet ik omhoogSiempre me toca subir
Ik wacht liever tot ik gaPrefiero esperar a que vaya yo
Je antwoordt zonder antwoord en het is zoContestas sin respuesta y es que
Jij bent degene die remt, ik leef in de versnellingTú eres de frenar, yo vivo acelerando

Verdwaald op de wegPerdido por la carretera
Vraag de volle maanPregunta a la Luna llena
Of je terugkomt, mijn huid roept jeQue si vas a volver, te reclama mi piel
En ik besta niet meer sinds toenY es que ya no existo desde entonces
Het lied klinkt, en je herinnert het je zelfs nietLa canción suena, y tú ni siquiera recuerdas
Dat we feesten sloten totQue cerrabamos berbenas hasta que
Onze voeten pijn dedenDolián los pies

En nu ben ik op zoek naar een manierY ahora ando buscando la manera
Schrijvend en je wegpoetsend in de nachtEscrbiendo y borrándote en vela
Want hoewel er geen lied meer isQue aunque ya no hay canción
Blijf je klinken, zie je me, zie je alleenTú sigues sonando, ya me ves, solo ves
Alles doet pijn als jij er niet bentTodo duele sI no estás tú
Nu is het koud om te weten dat jij er niet meer bent.Ahora le da frío saber que ya no estás tú