Automobile

Automóvil

Automobile

Me imagino en un automóvil
Imagine myself in an automobile
Cien millas por hora, solo yo al volante
A hundred miles an hour, only me at the wheel
Quiero que brille, que sea solo mía
I want it to shine, to be only mine
El motor tiene que ser único en su tipo
The engine has to be just the one of a kind

¿Cuántos dólares necesito, señor?
How many dollars do I need, sir?
Sabes que seguro que no tengo mucho
You know I sure don't have a lot
Debe haber algo que podamos resolver
There must be something we can work out
Bueno, lo tomaré de todos modos
Well, I'll take it anyway

Supongo que podría hacer espacio para uno, una botella de ron
I guess I could make room for one, a bottle of rum
Tu y yo juntos cabalgando hacia el sol
You and me together riding into the Sun
Vivir sin cuidado, con el viento en mi pelo
Live without care, with the wind in my hair
Estoy conduciendo por el desierto, sí, iré a cualquier parte
I'm driving through the desert, yeah, I'll go anywhere

Llévame donde me lleven las ruedas, muy lejos
Take me where the wheels take me, far away
Las ruedas me llevan, no puedo quedarme
Wheels take me, I can't stay
Las ruedas me llevan, a cualquier lugar hoy
Wheels take me, any place today

Me imagino en un automóvil
Imagine myself in an automobile
Cien millas por hora, si sabes cómo me siento
A hundred miles an hour, if you know how I feel
A solas con mi mente, deja atrás mis preocupaciones
Alone with my mind, leave my worries behind
Incluso podría llegar a la frontera, es solo cuestión de tiempo, sí
Might even reach the border, it's just a matter of time, yeah

mmm, mmm
Hmm, hmm

Dije, llévame a donde me lleven las ruedas, muy lejos
I said, take me where the wheels take me, far away
Las ruedas me llevan, no puedo quedarme
Wheels take me, I can't stay
Las ruedas me llevan, a cualquier lugar hoy
Wheels take me, any place today

Oh, me voy a San Diego, aquí vengo
Oh, I'm going to San Diego, here I come
San Francisco, no pasará mucho tiempo
San Francisco, it won't be long
Sacramento, oh, sí, en el sol, podría ir
Sacramento, oh, yeah, in the Sun, I just might go

Oh, dije que me voy a San Diego (San Diego) y San José
Oh, I said I'm going to San Diego (San Diego) and San Jose
San Francisco (San Francisco) y pasar el rato junto a la bahía
San Francisco (San Francisco) and hang by the bay
Sacramento (Sacramento), oh, sí, hasta el final, podría ir
Sacramento (Sacramento), oh, yeah, all the way, I just might go
Todo el camino a México, oho
All the way to Mexico, oho
Podría ir hasta México
I just might go all the way down to Mexico
mmm, si
Hmm, yeah