Broken Bones

Gebroken Botten

Broken Bones

De duivel gaat me een vrij man makenThe devil's going to make me a free man
De duivel gaat me bevrijdenThe devil's going to set me free
De duivel gaat me een vrij man makenThe devil's going to make me a free man
De duivel gaat me bevrijdenThe devil's going to set me free

Ik ben diep gegaan, Texas, Mississippi staatI've been down, deep Texas, Mississippi state
Hoping dat dingen mijn kant op gaanHoping things might go my way
Voor elke hard verdiende dollar die ik maakFor every hard earned dollar I make
Staat er een witte man klaar om het af te pakkenThere stands a white man just to take it away

Sommigen zeggen dat ik luid praat, boeit me nietSome might say I talk loud, see if I care
In tegenstelling tot hen, loop ik niet weg voor mijn angstUnlike them, don't walk away from my fear
Ik heb botten gebroken, stenen verpletterd, de duivel recht in de ogen gekekenI've busted bones, broken stones, looked the devil in the eye
Ik hoop dat hij deze ketens gaat brekenI hope he's going to break these chains

De duivel gaat me een vrij man makenThe devil's going to make me a free man
De duivel gaat me bevrijdenThe devil's going to set me free
De duivel gaat me een vrij man makenThe devil's going to make me a free man
De duivel gaat me bevrijdenThe devil's going to set me free

Weer een zware dag, geen water, geen rustAnother hard day, no water no rest
Ik zag mijn kans, dus ik kreeg hem eindelijkI saw my chance, so I got him at last
Ik nam zijn revolver, schoot twee keer in zijn borstI took his six-shooter, put two in his chest
Hij zal nooit meer een woord zeggen, oh, hij zal nooit meer een woord zeggenHe'll never say a word no more, oh, he'll never say a word no more
De duivel heeft hem goed te pakken genomenThe devil got him good for sure

(Geen plek om thuis te noemen)(Ain't got no place to call a home)
(Alleen ketens en gebroken botten)(Only chains and broken bones)
(Geen plek om thuis te noemen)(Ain't got no place to call a home)
(Dus kom op heer, neem me nu)(So come on lord, won't you take me now)

Geen plek om thuis te noemenAin't got no place to call a home
Alleen ketens en gebroken bottenOnly chains and broken bones
Geen plek om thuis te noemenAin't got no place to call a home
Dus kom op heer, waar wacht je op?So come on lord, what you waiting for

De duivel gaat me een vrij man makenThe devil's going to make me a free man
De duivel gaat me bevrijdenThe devil's going to set me free
De duivel gaat me een vrij man makenThe devil's going to make me a free man
De duivel gaat me bevrijdenThe devil's going to set me free

Geen plek om thuis te noemen (de duivel gaat me een vrij man maken)Ain't got no place to call a home (the devil's going to make me a free man)
Alleen ketens en gebroken botten (de duivel gaat me bevrijden)Only chains and broken bones (the devil's going to set me free)
Geen plek om thuis te noemen (de duivel gaat me een vrij man maken)Ain't got no place to call a home (the devil's going to make me a free man)
Dus kom op heer, neem me nu (de duivel gaat me bevrijden)So come on lord, won't you take me now (the devil's going to set me free)

Geen plek om thuis te noemen (de duivel gaat me een vrij man maken)Ain't got no place to call a home (the devil's going to make me a free man)
Alleen ketens en gebroken botten (de duivel gaat me bevrijden)Only chains and broken bones (the devil's going to set me free)
Geen plek om thuis te noemen (de duivel gaat me een vrij man maken)Ain't got no place to call a home (the devil's going to make me a free man)
Dus kom op heer, waar wacht je op? (de duivel gaat me bevrijden)So come on Lord, what you waiting for (the devil's going to set me free)