In de Armen van Mijn Moeder

Into My Mother's Arms

Sommige dagenSomedays
Kan ik de wereld buiten niet aanI can’t face the world outside
Val ik recht in de armen van mijn moederI fall straight into my mother’s arms

Sommige dagenSomedays
Voelt het alsof niemand aan mijn kant staatFeels like no one is on my side
Dan kijk ik in de ogen van mijn moederThen I look into my mother’s eyes
In de armen van mijn moederInto my mother’s arms

Oh, gewoonOh, just
Gewoon als een kind, gewoon als een kindJust like a child, just like a child
In de armen van mijn moederInto my mother’s arms
Waar ik, waar ik niet gekwetst zal wordenWhere I, where I shan’t be harmed
Waar ik niet gekwetst zal wordenWhere I won’t be harmed
Oeh, oeh, oehOoh, ooh, ooh

Hm, sommigen zeggenHm, some say
Je zou je nooit moeten verstoppenYou should never have to hide
Als je gewoon leeft binnen het licht hierbovenIf you just live within the light above
Maar ik weetBut I know
Dat als je het licht weghaaltThat if you take away the light
Als je het licht weghaalt, is het allemaal donkerIf you take away the light, it’s all dark
Is het niet?Is it not?
In de armen van mijn moederInto my mother’s arms

Oh, gewoonOh, just
Gewoon als een kind, gewoon als een kindJust like a child, just like a child
In de armen van mijn moederInto my mother’s arms
Waar ik, ik me niet hoef te verstoppenWhere I, I don’t have to hide
Ik kan mijn zwakkere kant laten zienI can show my weaker side
Oeh, oeh, oeh, jaOoh, ooh, ooh, yeah

Hmm, zeg, stil kindHmm, say, hush child
Leg al je zorgen aan de kantLay your worries all aside
Rust maar in de armen van je moederJust you rest into your mother’s arms