Save Yourself

Sauve-toi

Save Yourself

Ça pèse lourd sur le cœurIt weighs heavier on one's heart
Je pouvais le sentir dès le départ queI could tell right from the start that
Les plus doux sont difficiles à trouverSweeter ones are hard to come across
Eh bien, il y a plus que ce qu'on voitWell, there is more than meets the eye
Un cœur comme le tien est rare à dénicherHeart like yours is rare to find
Le gain de quelqu'un d'autre sera ma perteSomeone else's gain will be my loss

Woah, woah, oh ohWoah, woah, oh oh
Oh, woah, woahOh, woah, woah
Woah, woah ohWoah, woah oh
Hé, héHey, hey

Les petites choses qui te font sourireLittle things that make you smile
Danser pieds nus dans le noirDancing barefoot in the dark
Si seulement j'avais la force de changer ton avisIf only I had strength to change your mind
Oh, pour ce dont tu as besoinOh, for what you need
Tu ne chercheras pasYou will not seek
Choisis tes mots avant de parlerChoose your words before you speak
Ne vois-tu pas que tout ce que tu as, c'est du temps ?Can't you see that all you've got is time?

Woah, maintenantWoah, now
Sauve-toiSave yourself
Oh, ne veux-tu pas te sauverOh, won't you save yourself
Oh, chérie, sauve-toi pour quelqu'un d'autre ?Oh, darlin', save yourself for someone else?
Ouais, sauve-toiYeah, save yourself
Oh, chérie, sauve-toiOh, darlin', save yourself
Oh, ne veux-tu pas te sauver de quelqu'un d'autre ?Oh, won't you save yourself from someone else?

WoahWoah
Ne cède pas à ce sentimentDon't give in to that feeling
Ne cède pas à l'obscurité et à la foiDon't give in darkness and faith
Tu devrais être en sécurité, ouais, avec quelqu'un d'autreYou should be safe, yeah, with someone else

Dis tes secrets à la nuitTell your secrets to the night
Tu fais le tien et je fais le mienYou do yours and I do mine
Ainsi, nous n'aurons pas à les garder tous à l'intérieurSo we won't have to keep them all inside
Oh, pour un si purOh, for one so pure
Ne peut pas être venduCan't be sold
Ne laisse pas tes sentiments prendre le contrôleDon't let your feelings take control
Accroche-toi à la seule chose qu'il imploreHold on to the one thing he's begging for

Woah, maintenantWoah, now
Sauve-toiSave yourself
Oh, ne veux-tu pas te sauverOh, won't you save yourself
Alors vas-y et sauve-toi pour quelqu'un d'autreSo go on and save yourself for someone else
Oui, chérie, sauve-toiYes, darlin', save yourself
Oh, ne veux-tu pas te sauverOh, won't you save yourself
Alors vas-y et sauve-toi pour quelqu'un d'autreSo go on and save yourself for someone else

Woah, tu vas craquer ?Woah, are you gonna break?
Ouais, tu vas craquer ?Yeah, are you gonna break?
Woah, qu'est-ce qu'il va falloir ?Woah, what's it gonna take?
Ouais, tu vas craquer ?Yeah, arre you gonna break?
Woah, tu vas craquer ?Woah, are you gonna break?
Woah, tu vas craquer ?Woah, are you gonna break?
Woah, qu'est-ce qu'il va falloir ?Woah, what's it gonna take?
Ouais, tu vas craquer ?Yeah, are you gonna break?

Tu vas craquer ?Are you gonna break?
Tu vas craquer ?Are you gonna break?
Tu vas craquer ?Are you gonna break?