The Good Die Young

Les bons meurent jeunes

The Good Die Young

Près d'un arbre, c'est là que je te garde près de moiDown by a tree, that's where I keep you close
Sous les feuilles, c'est là que nos rêves tombent tousBeneath the leaves are where our dreams all fall
N'hésite pas, ne me fais plus attendreDon't hesitate, don't make me wait no more
Plus jamaisNo more

Tes couleurs s'effacent, je me sens trahi par toiYour colors fade, I feel betrayed by you
Une pression constante, qu'est-ce que tu m'as fait faire ?A constant strain, what have you made me do?
On était si sauvages et libresWe used to be so wild and free
Maintenant on est perdus, on diraitNow we're lost, it seems

Tous les bons meurent jeunesAll the good die young
Tous les bons meurent jeunesAll the good die young
J'ai dit : je suis bon, meurs jeuneSaid: I'm good, die young
Tout ce qui les préoccupe maintenantAll they care now
J'ai dit : je suis bon, meurs jeuneSaid: I'm good, die young
Tous les bons meurent jeunesAll the good die young
Tous les bons meurent jeunesAll the good die young

Le silence brise le son qui me fait ressentirThe silence breaks the sound that makes me feel
Pas de temps pour les larmes, personne ne peut t'entendre, ma chérieNo time for tears, no one can hear you, dear
Tu as fait ton choix, ne me crie plus dessusYou made your choice, don't raise your voice at me no more
Plus jamaisNo more

Vas-y, laisse ton cœur derrière maintenantJust go on and leave your heart behind now
Tu sais que c'est si difficile de trouver l'amourYou know it can be so hard to find love
Vas-y, laisse ton, laisse ton cœurJust go on and leave your, leave your heart
Tous les bons meurent jeunesAll the good die young
Tous les bons meurent jeunesAll the good die young
J'ai dit : 'je suis bon, meurs jeuneSaid: 'I'm good, die young
Tous les bons meurent jeunesAll the good die young
Tous les bons meurent jeunesAll the good die young