Aparentemente

Blijkbaar

Aparentemente

Lach, want ik lach als ik blijkbaar goed ben door jouw verlatenheid,Ríe que yo río si aparentemente estoy bien por tu abandono,
Als ik blijkbaar de straat op ga en zeg dat het goed met me gaat,Si aparentemente yo salgo a la calle y digo que estoy bien,
maar als dit huis kon pratenpero si esta casa hablara
Zou het horen dat alles herinneringen heeft, dat mijn leven eenzaam verdergaat,Oyera que todo tiene recuerdos que mi vida sigue sola,
Zou het horen wat ik heb geleden,Oyera todo lo que yo he sufrido,
Zou het horen hoeveel ik heb gehuild, omdat jij niet thuis bent,Oyera todo lo que yo he llorado, porque tu no estas en casa,
Als je weggaat, kijk goed naar dit raam, want hier zal ik op je wachten,cuando te vayas observa bien esta ventana ay porque aqui estaré esperandote,
En als ik blijkbaar goed ben door jouw verlatenheid,Y si aparentemente estoy bien por tu abandono,
Maar ik mis je elke keer als ik eet,pero me haces falta cada vez que como,
Elke keer als ik zoek in mijn ochtendencada vez que busco en mis mañanas
En je niet zie, en deze eenzaamheid wil ik hier niet meer,y no te veo y es que esta soledad ya no la quiero aqui,
Want het is duidelijk dat ik niet kan leven zonder jou.porque esta visto que, no se vivir sin ti.

En hoe moet ik je vertellen dat dit huis zo eenzaam isY como contarte que esta casa esta muy sola
En hoe moet ik je zeggen dat ik bij jou wil zijn,Y como decirte que yo quiero estar contigo,
Hoe moet ik je vragen om me te vergeven,Como pedirte que me perdones,
Hoe moet ik je negeren als ik bij jou wil zijn.Como ignorarte si yo quiero estar contigo.
Hoe moet ik zeggen dat ik je vergeten ben als ik je niet vergeet. (bis)Cómo decir que te olvidé si no te olvido. (bis)

Neem alles mee, want het is niet normaal dat hier zoveel dingen blijven liggen,Toma lleva todo, porque no es normal que aqui se queden tantas cosas,
En zelfs die glimlach die je in mijn geheugen hebt geschilderd en die over jouw liefde spreekt,y hasta esa sonrisa que pintaste en mi memoria y que habla de tu amor,
Beter dat er niets achterblijft,mejor que no quede nada,
Want het leven heeft geen zin als je hier niet bij me bent,porque la vida no tiene sentido si no estas aqui conmigo,
Ik weet niet hoe ik je moet zeggen dat ik van je hou, ik weet niet hoe ik je moet zeggen dat ik je mis,no se como decirte que te amo, no se como decirte que te extraño,
Omdat je niet meer thuis bent, als je weggaat,porque ya no estas en casa, cuando te vayas,
Hoop ik dat je ook je herinneringen meeneemt die me omhullenespero que tambien te lleves tus recuerdos que me envuelven
En als ik aan je denk, knoopt het zich in mijn keelY es que al recordarte se hace un nudo en la garganta
En worden mijn ogen vochtig, maar ik huil nooit,y se aguan mis ojos pero nunca lloro,
Omdat ik trots ben en verberg hoeveel ik je aanbid,por ser orgulloso y ocultar cuanto te adoro,
En deze eenzaamheid wil ik hier niet meer,y es que esta soledad ya no la quiero aqui,
Want het is duidelijk dat ik niet kan leven zonder jou.porque esta visto que no se vivir sin tí.