Gracias

Danke

Gracias

Ich weiß, es freut dich zu hören, dass ich glücklich bin in den Armen einer anderenSe que te alegra saber que soy feliz en brazos de otra
Und dass ich verstehen konnte, dass du allein bleiben musstestY que pude comprender que tú debías quedarte sola
Danke für die schönen Momente, die du mit mir verbracht hastGracias te doy por esos bellos momentos que pasaste conmigo
Für die Liebe, die du mir gegeben hast und für den Augenblick, in dem du deine Probleme und Enttäuschungen vergessen konntestPor darme amor y olvidar por un instante tus problemas y tu desilusión

Und dass die Vergangenheit dir dumm war, werde ich dich mein Leben lang in Erinnerung behalten, FrauY que el pasado aquel tonto te brindo y te recordaré toda la vida mujer
Wo auch immer du bist, denk daran, dass dieser Mann dich einmal zu seiner Frau gemacht hatA dónde estés recuerda que una vez este hombre te hizo su mujer
Und dass ich dir bedingungslos Liebe gegeben habeY que incondicionablemente te brindo querer
Ohne mich darum zu kümmern, dass das Schlechte später passieren würdeSin importarle que lo malo luego fuera a suceder

Auch wenn ich weine, weil du gegangen bist, weil es so sein mussteAunque llore de ver que te marchabas por que así tenía que ser
Und ich schwöre, ich werde nie aus meinem Kopf löschenY te juro yo nunca de mi mente borrare
Dass du die Frau warst, der ich die Hälfte meines Lebens geschenkt habeQue fuiste la mujer a la que media vida le entregue

Auch wenn unsere Geschichte zu Ende ist, werde ich dich nie vergessenAunque lo nuestro termino yo nunca voy a olvidarte
Du lebst in meinem Herzen und das ist das WichtigsteVives en mi corazón y eso es lo más importante
Und wie die Sonnenstrahlen hast du mein Herz durchdrungenY como los rayos del Sol mi corazón penetraste
Heute, wie sehr ich dich schätze, kannst du dir nicht vorstellenHoy cuanto te aprecio yo no puedes imaginarte

In mein Herz habe ich deinen vollständigen Namen eingraviertTallado en mi corazón llevo tu a nombre completo
Neben meinem Schmerz, den ich mit der Zeit überwunden habeAl lado de mi dolor que supere con el tiempo
In meiner Seele ist es, als hätte sich das Echo deiner Seufzer nie eingegrabenEn mi alma esta como nunca se ha clavado el eco de tus suspiros

Du wirst an mich denken, wenn du im Radio dieses Lied hörst, das ich dir einst gewidmet habeMe pensaras cuando escuches por la radio esta canción que un día te dedique
Wenn du liest, was auf diesem Papier stehtCuando leas lo que dice aquel papel
Ich konnte dich sehr lieben, du warst Wasser für meinen DurstPude quererte mucho fuiste agua para mi sed

Ich erinnere mich, dass alles mit einem Spiel begann und deshalb habe ich mich verliebtRecuerdo que todo empezó con juego y por eso me enamore
Die Zeit verging und wie man sagt, habe ich mich in deine Art zu sein verliebtY fue pasando el tiempo y como dicen me trague de tu forma de ser
Und in diesen Blick beim EssenY de aquella mirada en el comer

Für dich träumte ich, dass ich so hoch flog, dass ich auf dem Mond landetePor ti soñé que volaba tan alto que a la Luna fui a parar
Ich schwöre, so werde ich mich nicht wieder verliebenTe juro de esa forma no me vuelvo a enamorar
Denn es wird wehtun und ein weiterer Misserfolg könnte mich umbringenPor que me va a doler y otro fracaso me podría matar

Auch wenn unsere Geschichte zu Ende ist, werde ich dich nie vergessenAunque lo nuestro termino yo nunca voy a olvidarte
Du lebst in meinem Herzen und das ist das WichtigsteVives en mi corazón y eso es lo más importante
Und wie die Sonnenstrahlen hast du mein Herz durchdrungenY como los rayos del Sol mi corazón penetraste
Heute, wie sehr ich dich verehre, kannst du dir nicht vorstellenHoy cuanto de adoro yo no puedes imaginarte