Me Tienes Enamorado

Du Hast Mich Verliebt

Me Tienes Enamorado

Was hast du mit mir gemacht, dass du mich so verliebt hast?Que me hiciste ke me tienes tan enamorado
Ist es deine Art oder dein schönes Lächeln?sera tu forma de ser o tu sonrisa linda
Ich schwöre dir, du hast mich total verrückt gemacht,te lo juro ke me tienes muy idiotisado
In nur wenigen Minuten hast du mein Leben erobert.q solo en minutos te adueñaste de mi vida
Wenn du nur ein bisschen fühlen könntest, was ich für dich empfinde,si sintieras un poquito lo ke por ti siento
Wenn du eine Minute lang meinen ehrlichen Worten lauschen würdest,si escucharas un minuto mis nobles palabras
Würdest du verstehen, Schatz, dass ich für dich sterbe,comprendieras nena ke por ti me estoy muriendo
Die Herrin meiner Nächte, meiner Träume und meiner Morgen.dueña de mis noches, de mis sueños y mis mañanas

Refraincoro

Weißt du, dass ich dich sehr liebeSabes ke te quiero mucho
Und dass ich ohne dich, mein Schatz, nicht leben kann?y que no puedo vivir sin ti mi amor
Schenk mir einen Hoffnungsschimmer, um mit dieser Illusion weiterzumachen,regalame una esperanza pa' poder seguir con esta ilucion
Schenk mir einen Hoffnungsschimmer, um mit dieser Illusion weiterzumachen,regalame una esperanza pa' poder seguir con esta ilucion
Schenk mir einen Hoffnungsschimmer, um mit dieser Illusion weiterzumachen.regalame una esperanza pa' poder seguir con esta ilcuion

Du wirst für immer meine Geliebte sein,mi consentida seras por siempre mi amada
Die Herrin meines Lebens und die ewige Herrin meiner Seele.dueña de mi vida y dueña eterna de mi alma
Meine Gefühle, meine Erinnerungen und meine Hoffnung,mis sentimientos, mis recuerdos y mi esperanza
Du machst mich verrückt, ich weiß nicht, was mit mir passiert.me tienes loco yo no c lo ke me pasa
Es sind deine Augen, die mich gefesselt halten,son tus ojitos ke me tienen cautivado
Und dein Körper, der mich nicht zur Ruhe kommen lässt.y tu cuerpaso el ke no me deja tranquilo
Du hast mich gefangen, du hast mich verliebt,me tienes preso me tienes enamorado
Ich werde verrückt an dem Tag, mein Schatz, an dem ich dich nicht sehe.me desespero el dia mi amor ke no te miro

*Refrain**Coro*

Weißt du, dass ich dich sehr liebeSabes ke te quiero mucho
Und dass ich ohne dich, mein Schatz, nicht leben kann?y que no puedo vivir sin ti mi amor
Schenk mir einen Hoffnungsschimmer, um mit dieser Illusion weiterzumachen.regalame una esperanza pa' poder seguir con esta ilucion

Wie sehr wünschte ich, groß zu sein, um im Radio zu sein,como quisiera ser grande para estar en la radio
Um dir mit meiner Seele meine Lieder zu widmen,para dedicarte con mi alma mis canciones
Damit du sie hörst, wenn du spazieren gehst,para ke la escuches cuando te encuentres paseando
Und verstehst, wie sehr dich dieser Mann liebt.y comprendas lo mucho ke te quiere este hombre

Ich bin kein Schauspieler, auch kein Fernsehschönling,no soy un actor tampoco un galan de la tele
Ich bin nicht einer der vielen Co-Helden,no soy uno de los tantos co-protagonistas
Aber ich kann dir Liebe bieten, wenn du es willst,pero te puedo brindar amor si tu lo quieres
Denn du bist ein ewiger Teil meines Lebens geworden.por qke te volviste parte eterna de mi vida

Refraincoro

Weißt du, dass ich dich sehr liebeSabes ke te quiero mucho
Und dass ich ohne dich, mein Schatz, nicht leben kann?y que no puedo vivir sin ti mi amor
Schenk mir einen Hoffnungsschimmer, um mit dieser Illusion weiterzumachen,regalame una esperanza pa' poder seguir con esta ilucion
Schenk mir einen Hoffnungsschimmer, um mit dieser Illusion weiterzumachen.regalame una esperanza pa' poder seguir con esta ilucion

Du wirst für immer meine Geliebte sein,mi consentida seras por siempre mi amada
Die Herrin meines Lebens und die ewige Herrin meiner Seele.dueña de mi vida y dueña eterna de mi alma
Meine Gefühle, meine Erinnerungen und meine Hoffnung,mis sentimientos, mis recuerdos y mi esperanza
Du machst mich verrückt, ich weiß nicht, was mit mir passiert.me tienes loco yo no c lo ke me pasa
Es sind deine Augen, die mich gefesselt halten,son tus ojitos ke me tienes cautivado
Und dein Körper, der mich nicht zur Ruhe kommen lässt.y tu cuerpaso el ke no me deja tranquilo
Du hast mich gefangen, du hast mich verliebt,me tienes preso me tienes enamorado
Ich werde verrückt an dem Tag, mein Schatz, an dem ich dich nicht sehe.me desespero el dia mi amor ke no te miro

Weißt du, dass ich dich sehr liebe und dass ich ohne dich nicht leben kann?sabes ke te quiero mucho y ke no puedo vivir sin ti
Mein Schatz...mi amor...