No Sere Tu Payaso

I Won't Be Your Clown

No Sere Tu Payaso

I got tired of the same mistakesMe canse de los mismos errores
Of your excuses and false promisesDe tus excusas y falsas promesas
Of your lies that, without you realizing, were pushing you away from meDe tus mentiras que sin darte cuenta te fueron alejando de mí
Your world is very different from mineTu mundo es muy diferente al mío
And because of that difference, this must endY por esa diferencia esto se debe acabar
I gave you all of me...Yo te di todo de mí…
But what do you know about thatPero que va tu no sabes de eso
You only thought about being trendyTu solo pensabas en estar a la moda
And not being spoken badly ofY que no hablaran mal de ti
But your self-interest has gone too farPero en tu interés a alcanzado
Too late but never too late to startDemasiado tarde pero nunca para comenzar
Give me a hug with a memoryRegálame un abrazo con un recuerdo
Before you leave my lifeAntes de marcharte lejos de mi vida
Don't forget that I have loved you...No olvides que te he amado…
And that I gave you my kisses without caring if you loved me...Y que te di mis besos sin importarme si me querías…
Go far away... it doesn't matter if I forget youMárchate bien lejos…no vale si te olvido
Not missing you so much and giving a thousand sighs for you...Al no extrañarte tanto y que por ti di mil suspiros…
And if one day you change, don't hesitate to come back, for God's sake returnY si algún día cambias no dudes en volver por Dios regresa
If that were to happen, this man here will wait for youSi eso llegara a suceder este hombre aquí te espera
And if I beg you, don't listen to my prayers, it's my conscienceY si te ruego no escuches mis plegarias es mi conciente
That regrets not having youQue lamenta no tenerte
And longs to stop you...Y que anhela detenerte……
I was forbidden to fall in love with youMe prohibieron de ti enamorarme
But I didn't take the warning into accountPero no tuve en cuenta la advertencia
And I threw myself into the abyss forgetting the danger that could happenY me lance al abismo olvidando el peligro que podía suceder
I'm not guilty that you don't love meNo soy culpable de que no me quieras
Because you and you know that I can't stand it anymore...Porque a ti y tu sabrás que ya no me lo aguanto mas…
I don't know what I did wrong, even with your parents I had patienceUltimo no se en que falle si hasta con tus padres tuve paciencia
Because when they felt like humiliating mePorque cuando les dio la gana de humillarme
For loving you, I accepted itPor quererte lo acepte
Loving you like this was worth nothing, only memories and this sad loneliness remainAmarte así no valió de nada solo quedan lo recuerdos y esta triste soledad
I won't be your clown, I don't deserve you mocking my feelingsNo seré tu payaso yo no me merezco que te estés burlando de mis sentimientos
With a soul in pieces from some oath of loving you so muchCon el alma en pedazos de algún juramento de quererte tanto
Maybe I'll show itTal vez lo demuestre
If one day you change, don't hesitate to come back, for God's sake returnSi algún día cambias no dudes en volver por Dios regresa
If that were to happen, this man here will wait for youSi eso llegara a suceder este hombre aquí te espera
And if I beg you, don't listen to my prayers, it's my conscienceY si te ruego no escuches mis plegarias es mi conciente
That regrets not having youQue lamenta no tenerte
And longs to stop you...Y que anhela detenerte……
If one day you change, don't hesitate to come back, for God's sake returnSi algún día cambias no dudes en volver por Dios regresa
If that were to happen, this man here will wait for youSi eso llegara a suceder este hombre aquí te espera
And if I beg you, don't listen to my prayers, it's my conscienceY si te ruego no escuches mis plegarias es mi conciente
That regrets not having youQue lamenta no tenerte
And longs to stop you...Y que anhela detenerte……