Sin Fecha de Vencimiento

Sans Date d'Expiration

Sin Fecha de Vencimiento

Je ne sais pas ce que je ressens quand tu es si prèsNo se que siento si estas muy cerca
C'est sans aucun doute un grand momentEs sin duda un gran momento
Si tu m'embrasses, je crois que mon corps s'envoleSi me besas creo que vuela mi cuerpo
Je ne sais pas, ma fille, ce que tu m'as faitNo se niña que me has hecho

Toutes ces lettres d'amourTodas esas cartas de amor
Me font perdre la raisonHacen que pierda la razón
Et la douceur de ta voixY la dulzura de tu voz
Est ce qui me remplit de passionEs quien me llena de pasión

Et je reste attaché comme le fil à ton cerf-volantY sigo atado como el hilo a tu cometa
J'ai eu ma chance et avec toi, il n'y a plus de tristesseMe gane el chance y contigo ya no hay tristeza

Qu'est-ce que tu as dans tes baisersQue es lo que tienen tus besos
Que de ton amour je me sens prisonnierQue de tu amor me siento preso
Ils me tirent, me poussent et c'est si intenseMe tiran, me halan y es tan intenso
Ça n'a pas de date d'expirationNo tiene fecha de vencimiento

Dis-moi quel est le secretDime cual es el secreto
Que je ne peux pas vivre sans euxQue no puedo vivir sin ellos
Que pour les oublier, c'est un processusQue para olvidarlos son un proceso
Ça n'a pas de date d'expirationNo tiene fecha de vencimiento

Et c'est que tu as ceY es que tú tienes ese
Flirt qui me fascineCoqueteo que me fascina
Qui est en train de me tuerQue me esta matando
Je ne peux pas résisterNo puedo resistirme
À la chaleur de tes caressesAl calor de tus caricias
Qui me brûlentQue me están quemando
Je n'ai pas pu découvrir ce que tu asYo no he podido descubrir que tienes tú

Qu'est-ce que tu as dans tes baisersQue es lo que tienen tus besos
Que de ton amour je me sens prisonnierQue de tu amor me siento preso
Ils me tirent, me poussent et c'est si intenseMe tiran, me halan y es tan intenso
Ça n'a pas de date d'expirationNo tiene fecha de vencimiento

Maintenant je pense à toi pendant longtempsAhora te pienso por mucho tiempo
Tu as pris possession de mon espritTe adueñaste de mi mente
Tu me transformes rien qu'en te voyantMe transformas con solo verte
Tout en moi te mériteTodo de mi te mereces

Pour moi, tu es la meilleurePara mi tu eres lo mejor
Sans toi, je ne pourrais pas êtreSin ti yo no podría estar
J'en aurais un infarctusHasta un infarto me va a dar
Si tu ne me donnes pas ton cœurSi no me das tu corazón

Et je reste attaché comme le fil à ton cerf-volantY sigo atado como el hilo a tu cometa
J'ai joué au loto et avec toi, j'ai gagné mon pariCompre el baloto y contigo gane mi apuesta

Qu'est-ce que tu as dans tes baisersQue es lo que tienen tus besos
Que de ton amour je me sens prisonnierQue de tu amor me siento preso
Ils me tirent, me poussent et c'est si intenseMe tiran, me halan y es tan intenso
Ça n'a pas de date d'expirationNo tiene fecha de vencimiento

Alors dis-moi quel est le secretAhí dime cual es el secreto
Que je ne peux pas vivre sans euxQue no puedo vivir sin ellos
Que pour les oublier, c'est un processusQue para olvidarlos son un proceso
Ça n'a pas de date d'expirationNo tienen fecha de vencimiento

C'est que ça me déprimeEs que me da guayabo
Si tu es loin de moiSi de mí lejos te encuentras
Je ne peux pas l'éviterNo puedo evitarlo
Mais quand tu reviensPero cuando regresas
Et que tu dis des mots tendresY dices palabras tiernas
Tu me manipules tantTú me tramas tanto
Mais je continue à ne pas découvrir ce que tu asPero sigo sin descubrir que tienes tú

Qu'est-ce que tu as dans tes baisersQue es lo que tienen tus besos
Que de ton amour je me sens prisonnierQue de tu amor me siento preso
Ils me tirent, me poussent et c'est si intenseMe tiran, me halan y es tan intenso
Ça n'a pas de date d'expirationNo tiene fecha de vencimiento

Alors dis-moi quel est le secretAhí dime cual es el secreto
Que je ne peux pas vivre sans euxQue no puedo vivir sin ellos
Que pour les oublier, c'est un processusQue para olvidarlos son un proceso
Ça n'a pas de date d'expirationNo tienen fecha de vencimiento

Et qu'est-ce que tu mets dans tes baisersY que le pones a tus besos
Que de ton amour je me sens prisonnierQue de tu amor me siento preso
Ils me tirent, me poussent et c'est si intenseMe tiran, me halan y es tan intenso
Ça n'a pas de date d'expirationNo tiene fecha de vencimiento

Qu'est-ce que tu as dans tes baisersQue es lo que tienen tus besos
Que de ton amour je me sens prisonnierQue de tu amor me siento preso
Ils me tirent, me poussent et c'est si intenseMe tiran, me halan y es tan intenso
Ça n'a pas de date d'expirationNo tiene fecha de vencimiento