Sin Tener Defensas

Ohne Verteidigung

Sin Tener Defensas

Regiere mein Dasein und schmücke mein LebenGobierna mi existir y adorna mi vivir
Nur mit einem Lächeln, um das Leiden zu vermeidenSolo con sonreír, evitando el sufrir
Denn manchmal schmerzt es, wenn du nicht an meiner Seite bistQue a veces duele cuando no estas a mi lado
Es gibt Tage, an denen die Traurigkeit sich meiner bemächtigtHay días que las tristeza se adueña d mi
Und mit solcher Geschicklichkeit beginnt sie mich zu verletzenY con tanta destreza me comienza a herir
Und es ist fatal, wenn wir streiten, denn das tut mir sehr wehY es fatal si peleamos, porque me hace mucho daño

Mit einem Kuss verwandelst du meine Sorgen in RuheCon un beso cambias mis penas poe tranquilidad
Streichst all das Leiden wegTachando todo el sufrimiento
Denn nach einer Minute kann ich mich nicht mehr daran erinnernQue después de un minuto ya no puedo recordar
Du gefällst mir, wenn du sagst, dass du mich niemals vergessen wirstMe encantas cuando dices que nunca vas a olvidarme
Dass du mich für alle Ewigkeit immer lieben wirstQue por toda la eternidad tu siempre vas a amarme

Und du machst mich verrückt mit einem "Ich liebe dich"Y me enloqueces con un te quiero
Wenn du nur mit mir sprichst, kribbelt es mir am ganzen KörperCon solo hablarme se me eriza todo el cuerpo
Wenn du mich ansiehst, trägt der Wind meine Seele davonCuando me miras mi alma se la lleva el viento
Und ich bleibe ohne Verteidigung deinem zarten Flirten ausgesetztY quedo sin tener defensas a tu tierno coquetear

Für dich würde ich einen schönen Sonnenuntergang entführenPor ti secuetraría un bello atardecer
Und mein Leben setzen, herausfordernd das VerlierenY apostaría mi vida desafiando el perder
Schlecht wäre mein Glück, wenn ich dich eines Tages verlieren würdeMala sería mi suerte si algún día llego a perderte
Ich bin bereit für alles, nur um bei dir zu seinCapaz de lo que sea soy por estar contigo
Ich würde tausend Strafen zahlen und das schlimmste Leid ertragenPagaría mil condenas y sufro el peor castigo
Denn nichts interessiert mich, wenn ich deine Zuneigung nicht habePues nada me interesa si no tengo tu cariño
Du hast in meiner Seele ein großes Unternehmen der Liebe erschaffenFabricaste en mi alma una gran empresa de amor
Wo nur daran gedacht wird, dir die schönsten Dinge zu gebenDonde solo piensan en darte las cosas mas bonitas
Die es im Herzen gibtQue hay dentro del corazón
Du bringst mich um, wenn du bittest, dass ich dich niemals vergesseMe matas cuando pides que nunca vaya a olvidarte
Du gewinnst die Schlacht und den Krieg nur mit einem KussMe ganas la batalla y la guerra solo con besarme