Sin Tener Defensas

Sans Défenses

Sin Tener Defensas

Gouverne mon existence et embellis ma vieGobierna mi existir y adorna mi vivir
Rien qu'en souriant, en évitant la souffranceSolo con sonreír, evitando el sufrir
Car parfois ça fait mal quand tu n'es pas à mes côtésQue a veces duele cuando no estas a mi lado
Il y a des jours où la tristesse s'empare de moiHay días que las tristeza se adueña d mi
Et avec tant d'habileté, elle commence à me blesserY con tanta destreza me comienza a herir
Et c'est fatal si on se dispute, car ça me fait beaucoup de malY es fatal si peleamos, porque me hace mucho daño

Avec un baiser, tu changes mes peines en tranquillitéCon un beso cambias mis penas poe tranquilidad
Rayant toute la souffranceTachando todo el sufrimiento
Que, après une minute, je ne peux plus me souvenirQue después de un minuto ya no puedo recordar
Tu me fais craquer quand tu dis que tu ne m'oublieras jamaisMe encantas cuando dices que nunca vas a olvidarme
Que pour toute l'éternité, tu m'aimeras toujoursQue por toda la eternidad tu siempre vas a amarme

Et tu me rends fou avec un "je t'aime"Y me enloqueces con un te quiero
Rien qu'en me parlant, tout mon corps s'électriseCon solo hablarme se me eriza todo el cuerpo
Quand tu me regardes, mon âme s'envole au ventCuando me miras mi alma se la lleva el viento
Et je reste sans défenses face à ton doux flirtY quedo sin tener defensas a tu tierno coquetear

Pour toi, je kidnapperais un beau coucher de soleilPor ti secuetraría un bello atardecer
Et je parierais ma vie en défiant la défaiteY apostaría mi vida desafiando el perder
Ma chance serait mauvaise si un jour je te perdaisMala sería mi suerte si algún día llego a perderte
Je suis capable de tout pour être avec toiCapaz de lo que sea soy por estar contigo
Je paierais mille peines et subirais le pire châtimentPagaría mil condenas y sufro el peor castigo
Car rien ne m'intéresse si je n'ai pas ton amourPues nada me interesa si no tengo tu cariño
Tu as créé dans mon âme une grande entreprise d'amourFabricaste en mi alma una gran empresa de amor
Où l'on ne pense qu'à te donner les plus belles chosesDonde solo piensan en darte las cosas mas bonitas
Qui se trouvent dans le cœurQue hay dentro del corazón
Tu me tues quand tu demandes que je n'oublie jamaisMe matas cuando pides que nunca vaya a olvidarte
Tu gagnes la bataille et la guerre juste en m'embrassantMe ganas la batalla y la guerra solo con besarme