Sombra de Mi Alma

Shadow of My Soul

Sombra de Mi Alma

How I love youComo los quiero

You don't know what I had to do to be able to tell youNo sabes que tuve que hacer para poder decirte
What I'm going to tell you on this sad nightLo que voy a contarte en esta noche triste
Because tomorrow I have to go far awayPues ya mañana lejos muy lejos tengo que irme
And even though it hurts, I've come to say goodbyeY aunque me duela he venido para despedirme

We were friends for many years and I understand that wellFuimos amigos muchos años y eso bien lo entiendo
And today I come to confess what I've been feeling for a long timeY hoy vengo a confesarte lo que siento hace tiempo
My voice trembles and little by little fear envelops meTiembla mi voz y poco a poco me cobija el miedo
I don't know if I should run or if it's better to stay stillNo sé si corra o será mejor quedarme quieto

I understand youTe comprendo
You didn't expect me to come out with thisTú no esperabas que te saliera con esto
And today you laugh in my face and ask me if it's a jokeY hoy te ríes en mi cara y me preguntas si es en juego
Look into my eyes and realize that it's seriousMira mis ojos y date cuenta que es en serio
There are no disguised words and I have more than enough argumentsNo hay palabras disfrazadas y me sobran argumentos

To tell you that I love youPara decirte que te amo
And that I can't live without youY que vivir sin ti no puedo
Even if I wanted to, I can'tAunque quiera no doy

Baby, you can't imagineNena, tú no imaginas
How many times I had to deny that I loved youCuantas veces me tocó negar que te amaba
And understand that it was another personY entender que era otra persona
Whom you adored and gave the world toA la que adorabas y hasta el mundo le dabas

Baby, you can't imagineNena, tú no imaginas
How many times I had to deny that I loved youCuantas veces me tocó negar que te amaba
And understand that it was another personY entender que era otra persona
Whom you adored and gave the world toA la que adorabas y hasta el mundo le dabas

Every second is dragging the hour to hurt meCada segundo está arrastrando la hora de macharme
At the precise moment, where it hurts to leave youAl momento preciso, donde duele dejarte
If it were up to me, I would immediately stop loving youSi por mi fuera de inmediato dejaría de amarte
But I can't because my heart could hate mePero no puedo porque el corazón podría odiarme

I will hide in silence to not miss youVoy a esconderme en el silencio para no extrañarte
And I will try to have you and hug you in my dreamsE intentaré en mis sueños tenerte y abrazarte
Don't worry, this subject will not be touched againNo te preocupes que este tema no vuelve a tocarse
Because what I least want is for you to get tired of mePorque lo que yo menos quiero es que de mi te canses

SufferingSufrimiento
Why do you insist on hurting me so much?Porque te empeñas en hacerme tanto daño
I won't stop loving her, even if we are apartSi no dejaré de amarla, ni aunque estemos distanciados
And even though I know that many find it strangeY aunque yo sé que a muchos les parece extraño
She is the shadow of my soulElla es sombra de mi alma
And that's why I love her so muchY por eso la quiero tanto

I will be a slave to her charmSeré un esclavo de su encanto
No matter if a millennium passesNo importa que pase un milenio
Oh, I swear to GodAy lo juro por Dios

Baby, you can't imagineNena, tú no imaginas
How many times I had to deny that I loved youCuantas veces me tocó negar que te amaba
And understand that it was another personY entender que era otra persona
Whom you adored and gave the world toA la que adorabas y hasta el mundo le dabas

Baby, you can't imagineNena, tú no imaginas
How many times I had to deny that I loved youCuantas veces me tocó negar que te amaba
And understand that it was another personY entender que era otra persona
Whom you adored and gave the world toA la que adorabas y hasta el mundo le dabas

Baby, you can't imagineNena, tú no imaginas
How many times I had to deny that I loved youCuantas veces me tocó negar que te amaba
And understand that it was another personY entender que era otra persona
Whom you adored and gave the world toA la que adorabas y hasta el mundo le dabas