Siete Palabras

Sieben Worte

Siete Palabras

Hey Ricardo, Pion, nur knuspriger Speck und rooon!Oye Ricardo Pion puro chicharron y rooon!

Und was weißt du, und weißt nichtsY que sabes y no sabes nada
Denn wenn du wirklich wüsstestPorque si en realidad supieras
Hättest du mir deine Seele gegebenMe hubieras entregado tu alma
Oder bist du etwa aus Holz?O es que acaso eres de madera

Und du weißt, dass du im Unrecht bistY sabes que estas equivocada
Oh, du hast nicht bemerktAy no has querido caer en cuenta
Dass ich der bin, der dich am meisten liebtQue yo soy el que mas te ama
Auch wenn du ein bisschen stur bistAunque seas un poquito terca

Aber dein VerhaltenPero tu comportamiento
Oh, hat es mir nicht erlaubt, dich zu erobernAy no me a dejado poder conquistarte
Ich besuche dich nicht einmal mehrYa ni siquiera voy a visitarte
Weil ich nicht weiß, ob es schlecht oder gut istPorque no se si es malo o bueno
Aber darüber reden wir besser nichtPero de eso mejor ni hablemos

Deine Einstellung verdiene ich nichtTu actitud no la merezco
Denn ich habe nichts anderes getan, als dich zu liebenPorque es que yo no he hecho mas que amarte
Alles Mögliche versucht, um dich zu gewinnenHacer de todo para enamorarte
Frag mich nach etwas und ich gebe es dirPídeme algo y te entrego
Denn für dich erfinde ich das UnmöglicheQue por ti lo que no hay lo invento

Fehlt mir vielleicht der FunkeSera acaso que me falta chispa
Um dir deine Küsse zu stehlen?Para poder robarme tus besos
Denn dann komme ich und zeige es dirPorque entonces vengo y te demuestro
Oh mein Leben, dass ich der Mann deiner Träume binAy mi vida que yo soy el hombre de tus sueños
Ich will dich nicht aus den Augen verlierenYo no te quiero perder de vista
Ich will die ganze Zeit bei dir seinQuiero estar contigo todo el tiempo
Und dass ich dich liebe, das ist kein GeheimnisY que te amo eso no es un misterio
Oh mein Leben, aber mit deiner Art kann ich nichtAy mi vida pero con tu trato yo no puedo
Oh oh oh, oh oh oh ohOh oh oh, oh oh oh oh

Ich werde alles in 7 Worten sagenDire todo en 7 palabras
Ich liebe dich mehr als mein ganzes LebenT amo mas que mi vida entera
Ich glaube nicht, dass ich so viel Pech habeYo no creo que sea tan de malas
Oh, dass ich es dir erkläre und du es nicht verstehstAy que te explique y tu no me entiendas

Hey, komm und sag mir, was der Witz istHey ven y dime cual es la gracia
Dass ich an dich in jedem Moment denkeDe que te piensa cada instante
Wenn du mich nicht einmal anrufstSi tu ni siquiera me llamas
Nicht mal für einen kurzen GrußNi un ratito pa saludarme

Und die Welt ist so seltsamY es que el mundo es tan extraño
Wenn du willst, will dich niemandCuando tu quieres no te quiere nadie
Wenn du nicht willst, verehren sie dich sehrCuando no quieres te adoran bastante
Hoffentlich passiert mir das nichtOjala que eso no me pase
Denn ich liebe dich wie niemanden sonstPorque a ti te amo como a nadie

Ich brauche kein JahrNo necesito de un año
Um zu beweisen, dass du unvergleichlich bistPa demostrar que eres inigualable
Dass ich nicht mehr der Partylöwe von früher binQue no soy parrandero como antes
Und dass ich deinem LebenY que a tu vida puedo darle
Das Glück geben kann, das du gesucht hastLa felicidad que buscaste

Fehlt mir vielleicht der FunkeSera acaso que me falta chispa
Um dir deine Küsse zu stehlen?Para poder robarme tus besos
Denn dann komme ich und zeige es dirPorque entonces vengo y te demuestro
Oh mein Leben, dass ich der Mann deiner Träume binAy mi vida que yo soy el hombre de tus sueños
Ich will dich nicht aus den Augen verlierenYo no te quiero perder de vista
Ich will die ganze Zeit bei dir seinQuiero estar contigo todo el tiempo
Und dass ich dich liebe, das ist kein GeheimnisY que te amo eso no es un misterio
Oh mein Leben, aber mit deiner Art kann ich nichtAy mi vida pero con tu trato yo no puedo
Oh oh oh, oh oh oh ohOh oh oh, oh oh oh oh