Siete Palabras

Zeven Woorden

Siete Palabras

Hé Ricardo Pion, puur chicharrón en rooon!Oye Ricardo Pion puro chicharron y rooon!

En wat weet je, maar weet je nietsY que sabes y no sabes nada
Want als je echt had gewetenPorque si en realidad supieras
Had je je ziel aan mij gegevenMe hubieras entregado tu alma
Of ben je soms van hout?O es que acaso eres de madera

En je weet dat je je vergistY sabes que estas equivocada
Oh, je hebt niet willen inzienAy no has querido caer en cuenta
Dat ik degene ben die het meest van je houdtQue yo soy el que mas te ama
Ook al ben je een beetje koppigAunque seas un poquito terca

Maar je gedragPero tu comportamiento
Oh, heeft me niet in staat gesteld je te veroverenAy no me a dejado poder conquistarte
Ik ga je zelfs niet meer bezoekenYa ni siquiera voy a visitarte
Want ik weet niet of het slecht of goed isPorque no se si es malo o bueno
Maar daar moeten we het beter niet over hebbenPero de eso mejor ni hablemos

Je houding verdien ik nietTu actitud no la merezco
Want ik heb niets anders gedaan dan van je te houdenPorque es que yo no he hecho mas que amarte
Alles gedaan om je te laten vallenHacer de todo para enamorarte
Vraag me iets en ik geef het jePídeme algo y te entrego
Want voor jou verzin ik wat niet bestaatQue por ti lo que no hay lo invento

Is het misschien dat ik geen flair hebSera acaso que me falta chispa
Om je kussen te stelen?Para poder robarme tus besos
Want dan kom ik en laat ik je zienPorque entonces vengo y te demuestro
Oh mijn lief, dat ik de man van je dromen benAy mi vida que yo soy el hombre de tus sueños
Ik wil je niet uit het oog verliezenYo no te quiero perder de vista
Ik wil de hele tijd bij je zijnQuiero estar contigo todo el tiempo
En dat ik van je hou, dat is geen mysterieY que te amo eso no es un misterio
Oh mijn lief, maar met jouw manier kan ik nietAy mi vida pero con tu trato yo no puedo
Oh oh oh, oh oh oh ohOh oh oh, oh oh oh oh

Ik zal alles in 7 woorden zeggenDire todo en 7 palabras
Ik hou meer van je dan van mijn hele levenT amo mas que mi vida entera
Ik geloof niet dat ik zo pech hebYo no creo que sea tan de malas
Oh, dat ik het je uitleg en je me niet begrijptAy que te explique y tu no me entiendas

Hé, kom en vertel me wat de grap isHey ven y dime cual es la gracia
Dat je elke seconde aan me denktDe que te piensa cada instante
Als je me zelfs niet beltSi tu ni siquiera me llamas
Geen moment om me te groetenNi un ratito pa saludarme

En de wereld is zo vreemdY es que el mundo es tan extraño
Wanneer je wilt, wil niemand jeCuando tu quieres no te quiere nadie
Wanneer je niet wilt, aanbidden ze je veelCuando no quieres te adoran bastante
Ik hoop dat dat me niet overkomtOjala que eso no me pase
Want ik hou van jou zoals van niemandPorque a ti te amo como a nadie

Ik heb geen jaar nodigNo necesito de un año
Om te bewijzen dat je ongeëvenaard bentPa demostrar que eres inigualable
Dat ik niet meer uitga zoals vroegerQue no soy parrandero como antes
En dat ik je leven kan gevenY que a tu vida puedo darle
De geluk dat je zochtLa felicidad que buscaste

Is het misschien dat ik geen flair hebSera acaso que me falta chispa
Om je kussen te stelen?Para poder robarme tus besos
Want dan kom ik en laat ik je zienPorque entonces vengo y te demuestro
Oh mijn lief, dat ik de man van je dromen benAy mi vida que yo soy el hombre de tus sueños
Ik wil je niet uit het oog verliezenYo no te quiero perder de vista
Ik wil de hele tijd bij je zijnQuiero estar contigo todo el tiempo
En dat ik van je hou, dat is geen mysterieY que te amo eso no es un misterio
Oh mijn lief, maar met jouw manier kan ik nietAy mi vida pero con tu trato yo no puedo
Oh oh oh, oh oh oh ohOh oh oh, oh oh oh oh