De Millón a Cero

Van Miljoen naar Nul

De Millón a Cero

Vluchtend voor de eenzaamheid, denkend dat ik zou ontsnappenHuyendo de la soledad, creyendo que me iba a escapar
Was het de dag dat ik jouw stem hoorde en dat me in een oogwenk betoverdeFue el día en que escuche tu voz y de inmediato eso en un instante fue lo que me cautivo
Vandaag kan ik niet stoppen met aan je te denken en dat betekent datHoy no te dejo de pensar y eso quiere decir que

Alles verandert, de hele wereld weet dat jij mijn leven bentTodo cambia, todo el mundo sabe que tú eres mi vida
De hele wereld weet dat jij mijn droom bentTodo el mundo sabe que tú eres mi sueño
Degene van wie ik het meest hou, die me met een kus naar miljoen brengt en me op nul laat staanA la que más quiero, la que con un beso me lleva a millón y me deja en cero
Als ik je dichtbij heb en je daarna niet meer hebSi la tengo cerca y luego no la tengo
Is het alsof alle sterren doven, ik word overvallen door angstEs como apagaran todos los luceros, me lleno de miedo
De wanhoop overvalt me, soms lijkt alles een droomMe entra el desespero, es que a veces todo parece un sueño

Soms ben je dichtbij en als ik wakker word is het niet meer zoA veces estas cerca de mi y al despertar ya no es así
Maar wat een verdriet geeft het me, want ik wil echt niet dat de verdomde eenzaamheid terugkomtPero que tristeza me da porque en verdad no quiero que regrese la maldita soledad
Ik weet dat je bang bent om de wereld onder ogen te komen voor mijn liefdeSe que tienes miedo de enfrentarte al mundo por mi amor
Maak je geen zorgen, mijn schat, ik vecht voor ons beidenNo te preocupes mi cielo, yo peleo por los dos
Ik weet dat er mensen zijn die het er niet mee eens zijn, maar ik ben een mens, hoe zeg ik tegen mijn hart: NeeSe que hay gente que no esta de acuerdo pero es que yo soy un ser humano, como hago pa' decirle: No a mi corazón

Alles verandert, de hele wereld weet dat jij mijn leven bentTodo cambia, todo el mundo sabe que tú eres mi vida
De hele wereld weet dat jij mijn droom bentTodo el mundo sabe que tú eres mi sueño
Degene van wie ik het meest hou, die me met een kus naar miljoen brengt en me op nul laat staanA la que más quiero, la que con un beso me lleva a millón y me deja en cero

Als ik naar de radio luisterSi escuchando la radio estoy
Vergeet ik jou nooit elke keer dat ik het nummer hoorYo siempre me acuerdo de ti cada vez que oigo la canción
Bijna een betovering, geef me zo'n kus, die me tot in mijn ziel raakt en me de kalmte ontneemtCasi un hechizo dame un beso así, que me llegue hasta el alma y me haga perder la calma
En ik kan niet stoppen met aan je te denken, en ik probeer het ook nietY no te dejo de pensar, y tampoco lo intento

Alles verandert, de hele wereld weet dat jij mijn leven bentTodo cambia, todo el mundo sabe que tú eres mi vida
De hele wereld weet dat jij mijn droom bentTodo el mundo sabe que tú eres mi sueño
Degene van wie ik het meest hou, die me met een kus naar miljoen brengt en me op nul laat staanA la que más quiero, la que con un beso me lleva a millón y me deja en cero
Als ik je dichtbij heb en je daarna niet meer hebSi la tengo cerca y luego no la tengo
Is het alsof alle sterren doven, ik word overvallen door angstEs como apagaran todos los luceros, me lleno de miedo
De wanhoop overvalt me, soms lijkt alles een droomMe entra el desespero, es que a veces todo parece un sueño

Als je bij me wakker wordt, maar ik word echt wakkerSi al despertar conmigo estas, pero despierto en realidad
Realiseer ik me dat het niet waar is en dat de verdomde eenzaamheid me altijd vergezeltMe doy cuenta que no es verdad y que tan solo siempre me acompaña la maldita soledad
Ik weet dat je bang bent om de wereld onder ogen te komen voor mijn liefdeSe que tienes miedo de enfrentarte al mundo por mi amor
Maak je geen zorgen, mijn schat, ik vecht voor ons beidenNo te preocupes mi cielo, yo peleo por los dos
Het blijft niet bij woorden, ik ga het je bewijzen met daden, je zult zien dat onze liefde nooit zal eindigenTodo no se quedara en palabras, te lo voy a demostrar con hechos, ya veras que nuestro amor nunca se acabara