La Película

The Movie

La Película

I don't know why you had to be like thatNo se por qué tuviste que ser así
Yes, how I loved youSi como te amé
Nobody will do itNadie lo hará
I don't understand why you forgotYo no entiendo por qué te olvidaste
That I adored youQue yo te adoraba

What I will say is difficult for meLo que diré es difícil para mi
But I got tired, I can't take it anymorePero me cansé, no aguanto más
For the stories thatPor los cuentos que
Supposedly friends took youSupuestamente amigas te llevaban

And that's whyY es por eso
That our loves are going to endQue van a acabar nuestros amores
I'm already bored of your mistakesQue ya me aburrí de tus errores
Because gossip flies with youPues contigo vuela el chisme
From here to there, oh the memoriesDe aquí para allá, ay los recuerdos
They will remain in our heartsQuedaran en nuestros corazones
And I hope that the day you fall in loveY espero que el día en que te enamores
You make up a Jackie Chan Chan movieTe inventes una pelicula de Jackie Chan Chan

I don't think I'd come back to you even if I was drunkYo no creo que ni borracho regrese contigo
My five senses would have to dieTendrian que fallecer mis cinco sentidos
And I hope that not even in playY yo espero que ni en juego
That happened to my lifeEso le pase a mi vida

My wish is that one dayMi deseo es que algún día
Find another loveEncuentres otro cariño
But I hope you don't do the same thing to himPero ojalá que no le hagas lo mismo
With your stories, your inventionsCon tus cuentos, tus inventos
And with your liesY con tus mentiras

Time will tell you who screwed upEl tiempo te dira quien la embarró
You don't have to be a witch to knowBrujo no hay que ser para saber
That I should not be the sameQue no debo ser el mismo
Puppet from your storyMonigote de tu cuento

Don't live in your imagination anymoreNo vivas más de la imaginación
Your way of being is going to drive you crazyTu forma de ser te va a enloquecer
Even in dreamsSi hasta en sueños
Can you imagine that you are seeing me with another?Te imaginas que con otra me estás viendo

Not even a spell can preventNi un hechizo puede evitar
That you invent your storiesQue inventes tus historietas
Because I truly believePorque realmente creo
That your illness is in your headQue tu enfermedad es de la cabeza
People think you have dementiaLa gente piensa que lo tuyo es demencia

I analyze and I don't understandAnalizo y no comprendo
Why are your whimsPor qué son tus caprichos
But I really don't care about that anymorePero realmente eso no me importa ya
Go to a church and confessVe a una iglesia y te confiesas
God may understand youDios tal vez te comprenda