Lloran Las Palabras

The Words Cry

Lloran Las Palabras

I'm going nowYa me voy
But I walk alone in this life because you are not herePero camino solitario en esta vida porque tu no estas aquí
I feel like my soul is slowly freezing and I can no longer liveSiento que el alma poco a poco se congela y que ya no puedo vivir

I'm pouring out feelings for the wound that your love has left meVoy derramando sentimientos por la herida que me ha dejado tu amor
I am a star that, from illuminating so much, darkened over timeSoy un lucero que de tanto que ilumina con el tiempo oscureció
I will look for a path where you no longer smileBuscaré un camino donde tú ya no sonrías
To see if I can end this melancholyPara ver si acabo con esta melancolía
That becomes tormentQue se convierte en tormento
Like flowers among thornsComo flores entre espinas

Oh, it has caused me a thousand regretsAy me ha causado mil lamentos
And in the instantY en el instante
Many woundsMuchas heridas

And I come from your arms and I don't know where I'm goingY vengo de tus brazos y ya no se pa donde voy
I keep walking and my pain accompanies meSigo caminando y me acompaña mi dolor
Voice of nostalgia comes from my heartVoz de la nostalgia sale de mi corazón
And even the words are crying in my songY hasta las palabras van llorando en mi canción

When will this suffering end?Cuando acabará este sufrimiento
That hurts me like a swordQue me lastima como una espada
And God help me I'm dyingY Dios ayúdame que estoy muriendo
And by the way, give me hopeY de paso dame una esperanza

And I come from your arms and I don't know where I'm goingY vengo de tus brazos y ya no se pa donde voy
I keep walking and my pain accompanies meSigo caminando y me acompaña mi dolor

Oh dreamerAy soñador
This is what the notes of my guitar scream at me, full of so much resentmentAsí me gritan las notas de mi guitarra llenas de tanto rencor
And from Cupid to the poisoned arrowY de cupido hasta la flecha envenenada
Your illusion gives me offMe desprende tu ilusión

What I feel is no longer a human painLo que yo siento ya no es un dolor de humano
There is no room for me to live anymoreYa no cabe en mí vivir
Today that I leave is when I see that I love you moreHoy que me marcho es cuando veo que más te amo
And that without you I can't liveY que sin ti no se vivir

Oh, like the water that doesn't stop in the throatAy como el agua que no se detiene en la garganta
That's the same way I think my soul agesDe esa misma forma pienso que envejece mi alma
With your absence it hurtsCon tu ausencia se lastima
Each of my woundsCada una de mis heridas

I miss your caressesMe hacen falta tus caricias
And your silenceY tu silencio
When you look at meCuando me miras

And I come from your house and I don't know where I'm goingY vengo de tu casa y ya no se pa donde voy
I keep walking and my pain accompanies meSigo caminando y me acompaña mi dolor
Voice of nostalgia comes from my heartVoz de la nostalgia sale de mi corazón
And even the words are crying in my songY hasta las palabras van llorando en mi canción

When will this suffering end?Cuando acabará este sufrimiento
That hurts me like a swordQue me lastima como una espada
And God help me I'm dyingY Dios ayúdame que estoy muriendo
And by the way, give me hopeY de paso dame una esperanza

And I come from your arms and I don't know where I'm goingY vengo de tus brazos y ya no se pa donde voy
I keep walking and my pain accompanies meSigo caminando y me acompaña mi dolor
Voice of nostalgia comes from my heartVoz de la nostalgia sale de mi corazón
And even the words are crying in my songY hasta las palabras van llorando en mi canción

And I come from your arms, hear my lifeY vengo de tus brazos oye mi vida
I keep walking, my queen (Repeat)Sigo caminando reina mía (Bis)