Cara de Niña

Girl's Face

Cara de Niña

Girl's face and angelic gazeCara de niña y mirada de ángel
Lips that contrast with your loveLabios que contrastan con tu amor
Are details that in my heartSon detalles que en mi corazón
Make the time I'm not there short...Hacen corto el tiempo que no estoy...

Those moments we spend togetherEsos momentos que pasamos juntos
I spend the day thinking of youSe me pasa el día pensando en ti
So proud you often sayTan orgullosa sueles decir
That I couldn't live without you...Que sin ti yo no podría vivir...

Oh, let that day comeAy deja que llegue ese día
When we are together sharingEn que estemos juntos compartiendo
Those heartfelt caressesDe aquellas caricias tan sentidas
And those intense kissesY de aquellos besos tan intensos
Oh, run, follow me thinkingAy corre sígueme pensando
That in my long nights I have felt itQue en mis noches largas lo he sentido
I am comforted by your lettersMe queda el consuelo de tus cartas
That I have read more than a thousand times...Que más de mil veces he leído...

And I miss your way of loving...Y extraño tu forma de amar...
Nights I spent with youNoches que junto a ti pasee
Your touches that make me trembleTus roces que me hacen temblar
And your flirting to make me feel pampered...Y tu coquetear para que engreído este...

You are a charmEres un encanto
A wonder that drives me crazyUna maravilla que me tiene loco
Every time I think of you, I get so excitedSiempre que te pienso me emociono tanto
You will see that you and I will be together soon (repeat).Veras que tú y yo estaremos juntos pronto (bis).

It's inevitable to praise you so muchInevitable es alagarte tanto
It's not enough to remind you once againNo basta recordarte una vez más
That you can fully trust meQue plenamente en mi puedes confiar
And we will be together until the end...Y estaremos juntos hasta el final...

Shout it to the four windsGrita a los cuatro vientos
That you are the woman I have dreamed ofQue eres la mujer que yo he soñado
And even though distance is between usY aunque la distancia este por medio
It's not an impediment to love each otherNo es impedimento para amarnos
Try to shorten the timeTrata de acortar el tiempo
With the thousand details I have given youCon los mil detalles que te he dado
Hold on to them and to memoriesÁferrate a ellos y a recuerdos
I will do the same in the meantimeQue yo haré lo mismo mientras tanto

Who knows me better than you...Quien me conoce mas que tu...
Who is the one who makes me happyQuien es la que me hace feliz
The one who with just a kissLa que con solo un beso
Makes me fly and smile every moment...Me pone a volar y cada instante sonreír...

You are a charmEres un encanto
A wonder that drives me crazyUna maravilla que me tiene loco
Every time I think of you, I get so excitedSiempre que te pienso me emociono tanto
You will see that you and I will be together soonVeras que tu y yo estaremos juntos pronto