ALBUMIN VAMPIRE

VAMPIRO DE ALBUMINA

ALBUMIN VAMPIRE

El rugido del motor traza un corte perfectoThe roaring of the engine draws a perfect cut
a través de la barba de mi tierra, ahora cruzamos nuestros caminosacross the beard of my land, now we cross our paths
Alguna vida simplemente sería capturada así que mantendré este pactoSome life just would be captured so I’ll hold this pact
Herr Murnau, un placer conocerteHerr Murnau please to meet you
aunque creo que somos de diferente especie‘though I think that we’re a different kind
Herr Murnau, no intentes engañarmeHerr Murnau don’t you fool me
dime qué sacrificastell me what you sacrify
Somos cómplices de un planWe are parties to a plot
que una pequeña película divideThat a little film divide
Trae tus regalos a esta grutaBring your presents in this grot
y la caja que atrapa el sol adentroand the box that traps the sun inside
Herr Murnau, no te pongas nerviosoHerr Murnau don’t be nervous
voy a interpretar la bestia para tiI am gonna play the beast for you
Herr Murnau, dile a tu sirvienteHerr Murnau tell your servant
que también quiero maquillaje para míI want some make-up for me too
Herr Murnau, no te pongas nerviosoHerr Murnau don’t be nervous
creo que somos de diferente especieI think we are a different kind
Solo dime cuál es tu sacrificioJust tell me what’s your sacrifice
Leí el libro del que hablasI read the book you talk about
Dame un trago de licor ahoraGive me a draught of cordial now
No puedo recordar el rostro de mi amorI can’t remind the face of my love
Leí el libro, creo que es tristeI read the book I think it’s sad
En los últimos capítulos de esta tramaIn the last chapters of this plot
el cazador juega a ser el corderothe hunter plays the lamb
Trae la luz sobre este lugarBring the light over this spot
y convierte toda la linfa en arenaand turn all lymph to sand
Trae la luz sobre este lugarBring the light upon this spot
Líneas de contorno en blanco y negroContour lines black and white
Hubo sangre una vez en mi sombraThere was blood once in my shadow
Eres un vampiro de albuminaYou’re an albumin vampire
Últimos capítulos de esta tramaLast chapters of this plot
Trae la luz sobre este lugarBring the light upon this spot