Rigmarole

Sin Sentido

Rigmarole

Calor del mediodíaHeat of noon
Sus ropas negras esconden las luces de la lunaTheir black clothes hide the lights of the moon
El regalo que recibíThe gift I received
Rara vez lo danRarely they give
Un nudo de tresA knot of three
En una pared azafrán me esperabaOn a saffron wall was waiting me
Comenzaron a cantarThey started to sing
Esta es su canciónThis their string
Dura ley del destinoHard law of fate
Vamos a decirWe’re going to say
En este mundo, hombreIn this world, man
Caminas mirando hacia atrásYou walk watchin’ back
Este sinsentidoThis rigmarole

Enseña todo lo que debes saberTeaches all you must know
Que debemos arrodillarnos, hombreThat we must kneel, man
Ante el mandato de las tres doncellasTo the three maids’ command
Estaban allí para escuchar el llantoThey were there to hear the cry
Cuando el rey cojo quedó ciegoWhen the lame king became blind
No uses tus oídosDon’t use your ears
Sonido de sus tijerasSound of their shears
Cortando ahoraSnippin’ now

La primera mostró cómoThe first one showed how
Una búsqueda ha sido resueltaA quest has been worked out
Por el hombre muerto que aún viveBy the still living dead man
Que en la infancia fue ahorcadoThat in childhood was hanged
Dos contaron la historiaTwo told the tale
El niño ahorcado era cojoThe hanged child was lame
Tres dijeron que esta canciónThree said this song
Demostraba que el cojo estaba equivocadoProved the lame man was wrong
Lo que pensé cuando navegabaWhat I thought when I sailed
Es 'vientos de perdición, me atrevo'Is “winds of doom, I dare”

Pero vivimos en un círculo, la tormenta lo ha dibujado en mi pielBut we live in a ring, the storm has drawn it on my skin
Violan mi vidaRape my life
Un río me lleva ahoraA river takes me now
El orgullo de dos pies, estrella de la mañanaTwo feet’s pride, morning star
Observa a tres pies llorandoWatch three feet cryin’ on