Камышовая тропа

Rietpad

Камышовая тропа

Benauwd... ja, met een linnen flonker boven me slaapt de mistДушно... да холщевым сполохом надо мною спит туман
Luister, waar heeft mijn lieve ataman me naartoe geleid?Слушай, куда ж завел меня, милый мой атаман?
Ja, over de duivelse sporen, langs het rietpadДа по бесову следу, камышовою тропой
maar ik wil alleen maar voor zonsopgang thuis zijn...!только мне бы к рассвету добраться домой...!

Mama, teder hart, praat met meМама, сердце нежное, говорит со мной
Zeeën - een eindeloze zielМоря - душа безбрежная
Oh, mijn God!Ох ты боже мой!
Vul een betoverend glas met bronwaterНабери очарованной родниковой воды
Er is een stille bossen, ja -Есть лес безмолвный, есть -
Alleen jij!Только ты!

Laat me vliegen als een vogelДолететь мне дорогой птицы
En de hele nacht zonder slaap!!!Да всю ночь без сна!!!
De Melkweg schittert boven me! -Млечный путь надо мной искрится! -
Ja, de golven tegen de kust!!!!!!Да о берег волна!!!!!!