Daggers!

Dolche!

Daggers!

Sie schießen Dolche aus ihren AugenThey shoot daggers from their eyes
Auf mein hübsches Baby (auf mein hübsches Baby, auf mein hübsches)At my pretty baby (at my pretty baby, at my pretty)
Denn sie ist süß wie Kirschkuchen'Cause she's sweet as cherry pie
Und sie können sich kein Stück nehmen (sie können sich kein Stück nehmen, nicht einen Bissen)And they can't have a slice (they can't have a slice, not a bite)

Sie schießen Dolche aus ihren Augen (Dolche aus ihren Augen)They shoot daggers from their eyes (daggers from their eyes)
Auf mein Engelchen (oh-oh-oh, oh-oh-oh)At my angel baby (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Denn sie ist wärmer als der Sommer'Cause she's warmer than the summertime
Und sie können ihr Licht nicht stehlenAnd they can't steal her light
Egal wie sehr sie es versuchenNo matter how they try

Ich hasse, wie er dich behandelt (hasse, wie er dich behandelt)I hate the way that he treats you (hate the way that he treats you)
Zu dumm, um zu wissen, was er hat (zu dumm, um zu wissen, was er hat)Too dumb to know what he's got (too dumb to know what he's got)
Du bist einfach zu loyal, zu süßYou're just too loyal, too sweet
Du legst dich ihm zu FüßenYou lay yourself at his feet
Und sag mir, wofür das alles? (Alles für nicht viel)And tell me, all for what? (All for nothing much)

Nun, du weinst ständig am Telefon bei mir (du weinst ständig am Telefon bei mir)Well, you keep crying on the phone to me (you keep crying on the phone to me)
Wie kann ich dir sagen, dass du gehen sollstHow can I tell you to leave
Hunderttausend Mal?A hundred thousand times?
Ich wünschte, du würdest dich selbst so sehen, wie ich dich seheI wish you saw yourself the way I see you
Wünschte, du könntest dich durch meine Augen sehen (la, la, la, la, la, la, la, la, la)Wish you could see yourself through my eyes (la, la, la, la, la, la, la, la, la)

Sie schießen Dolche aus ihren AugenThey shoot daggers from their eyes
Auf mein hübsches Baby (oh-oh-oh, oh-oh-oh)At my pretty baby (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Denn sie ist süß wie Kirschkuchen (süß wie Kirschkuchen, süß wie Kirschkuchen)'Cause she's sweet as cherry pie (sweet as cherry pie, sweet as cherry pie)
Und sie können sich kein Stück nehmen (sie können sich kein Stück nehmen, nicht einen Bissen)And they can't have a slice (they can't have a slice, not a bite)

Sie schießen Dolche aus ihren Augen (Dolche aus ihren Augen)They shoot daggers from their eyes (daggers from their eyes)
Auf mein Engelchen (oh-oh-oh, oh-oh-oh)At my angel baby (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Denn sie ist wärmer als der Sommer'Cause she's warmer than the summertime
Und sie können ihr Licht nicht stehlenAnd they can't steal her light
Egal wie sehr sie es versuchen (la, la, la, la, la, la, la, la)No matter how they try (la, la, la, la, la, la, la, la)

Es bricht mir jedes Mal das Herz, wenn du weinst (ah-ah)Breaks my heart every time you cry (ah-ah)
Du hast mittlerweile einen Ozean geweint (ah-ah)You cried an ocean at this point (ah-ah)
Es bricht mir jedes Mal das Herz, wenn du weinst (ah-ah)Breaks my heart every time you cry (ah-ah)
Ich bin nur eine Nachricht in einer Flasche (ah-ah)I'm just a message in a bottle (ah-ah)
Wünschte, du würdest aufhören, dein ganzes Leben zu verschwenden (ah-ah)Wish you'd stop wasting all your life (ah-ah)
Du hast mittlerweile einen Ozean geweint (ah-ah)You cried an ocean at this point (ah-ah)
Ich bin nur eine Nachricht in einer Flasche (ah-ah)I'm just a message in a bottle (ah-ah)
Im Ozean deiner TränenIn the ocean of your tears