Only Girl

Nur ein Mädchen

Only Girl

Ich habe mich gefragt, warum du in letzter Zeit so komisch bistI was wondering, why you've been acting weird lately
Kannst du bitte dein Telefon abheben?Can you please pick up your phone?
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, warum du nicht antwortestI don't know, I don't know why you're not answering
Ich weiß, dass du nicht mit mir reden willst oder soI know you won't talk to me or anything
Aber denk einfach mal darüber nachBut, just think about this

Es gibt nur ein Mädchen für michThere's only one girl for me
Komm schon, Baby, das weißt duCome on, baby you know it
Es gibt nur ein Mädchen für michThere's only one girl for me
Komm schon, Baby, das weißt duCome on, baby you know it
Es gibt nur ein Mädchen für mich, ein Mädchen für michThere's only one girl for me, one girl for me
Es gibt nur ein Mädchen für mich, ein Mädchen für michThere's only one girl for me, one girl for me
Gib mir einfach eine letzte Chance, ich verspreche, ich werde es nicht vermasselnJust give me one last chance I promise that I won't blow it

Immer wieder habe ich gesagt, ich würde dich in Ruhe lassenTime and time again I said I would leave you alone
Hör auf, ans Telefon zu gehenStop picking up on the phone
Klopf, klopf an meine Tür, niemand ist zu HauseKnock knock on my door, no one's home
Wenn du willst, dass ich dein bin, musst du es klar machenIf you want me to be yours, you got to make it known
Ich werde dich dafür arbeiten lassen, als wärst du auf ProvisionImma make you work for it like you're on commission
Willst du mich ausführen, frag besser um ErlaubnisWant to take me out, you better ask permission
Sag den anderen Mädels, sie sollen sich um ihre eigenen Angelegenheiten kümmernTell them other bitches just to mind their business
Ich bin keine KonkurrenzI ain't no competition

Es gibt nur ein Mädchen für michThere's only one girl for me
Komm schon, Baby, das weißt duCome on, baby you know it
Es gibt nur ein Mädchen für michThere's only one girl for me
Komm schon, Baby, das weißt du (Du bist die Einzige für mich)Come on, baby you know it (You're the only one for me)
Es gibt nur ein Mädchen für mich, ein Mädchen für michThere's only one girl for me, one girl for me
Es gibt nur ein Mädchen für mich, ein Mädchen für michThere's only one girl for me, one girl for me
Gib mir einfach eine letzte Chance, ich verspreche, ich werde es nicht vermasselnJust give me one last chance I promise that I won't blow it

Nimm es nicht persönlich, aber ich will es nicht hörenDon't take it personal, but I don't want to hear it
Ja, deine Worte sind schön, die Lieferung ist klarYes your words are pretty, the delivery's coherent
Aber reden ist billig, und sieh, ich habe teuren GeschmackBut talk is cheap, and see I've got expensive taste
Hoffe, dass ich dich nicht beim Lügen erwischeBetter hope that I don't catch you lying to my face

Taten sprechen lauter als WorteActions speak louder than words
Geh und zeig mir, was ich gehört habeGo and show me what I've heard
Wenn du es nicht weißt, wirst du es lernenIf you don't know, you're gonna learn
Was ich verdieneJust what I deserve

Es gibt nur ein Mädchen für michThere's only one girl for me
Komm schon, Baby, das weißt duCome on, baby you know it
Es gibt nur ein Mädchen für michThere's only one girl for me
Komm schon, Baby, das weißt du (Du bist die Einzige für mich)Come on, baby you know it (You're the only one for me)
Es gibt nur ein Mädchen für mich, ein Mädchen für michThere's only one girl for me, one girl for me
Es gibt nur ein Mädchen für mich, ein Mädchen für michThere's only one girl for me, one girl for me
Gib mir einfach eine letzte Chance, ich verspreche, ich werde es nicht vermasselnJust give me one last chance I promise that I won't blow it

Ich bin nicht so abgestumpft, Baby, in letzter Zeit werde ich einfach missverstandenI'm not that jaded baby, lately I'm just misunderstood
Stand an deinem Fenster, bis die Morgensonne aufging, Morgenholz gutStood by your window 'till the morning rose, morning wood good
Es wäre für immer gewesen, wenn ich nicht getan hätte, was auch immer es warHad been forever if I didn't do whatever it was
Was das Fass zum Überlaufen brachte, komm über den BergThat broke the straw on top the camel's back, get over the hump
Das sage ich mir, um es dir zu sagenIt's what I tell myself to tell you
Aber ich spiele mit meinem GlückBut I'm pressing my luck
Will nicht auf deine Knöpfe drückenDon't mean to press your buttons
Hätte die Jeans nicht aufknöpfen sollenShouldn't have unbuttoned the jeans
Ich würde es schlimmer machen, wenn ich zugebe, dass es nichts bedeuteteI'd make it worse if I admit it didn't mean anything
Oder vielleicht ist es nur ein TraumOr maybe it's just a dream
Aber lass mich dir eines sagenBut let me tell you one thing

Es gibt nur ein Mädchen für michThere's only one girl for me
Komm schon, Baby, das weißt duCome on, baby you know it
Es gibt nur ein Mädchen für michThere's only one girl for me
Komm schon, Baby, das weißt du (du bist die Einzige für mich)Come on, baby you know it (you're the only one for me)
Es gibt nur ein Mädchen für mich, ein Mädchen für michThere's only one girl for me, one girl for me
Es gibt nur ein Mädchen für mich, ein Mädchen für michThere's only one girl for me, one girl for me
Gib mir einfach eine letzte ChanceJust give me one last chance
Ich verspreche, ich werde es nicht vermasselnI promise that I won't blow it
(Ja, du solltest deine Chance nicht vermasseln)(Yeah, you best not blow your chance)

Okay, Baby, ich weiß nicht, was du denkst, was ich tueAlright baby, I don't know what you think I was doing
Aber, wer wird dich besser behandeln als ich?But, who's going to treat you better than me?
Lass uns ehrlich seinLet's just be honest here
Ich habe dich mit jemandem reden hörenI heard you talking to somebody
Aber scheiße, was ist wirklich los?But shit, what's really going on?
Aber egal, gib mir einfach eine ChanceBut anyway, just give me a chance
Ich will nur zu dir zurückkommenI just want to come back to you