Rush

Élan

Rush

Reste à flotStay afloat
Quand on a l'impression que tout va nulle partWhen it feels like it's all going nowhere
Et que tu veux toutAnd you want it all
Mais la marée essaie de te tirer vers le basBut the tide keeps trying pull you under
Laisse tomberLet it go
Tu peux pas lutter contre les vagues, mec, c'est pas étonnantYou can't fight the waves, boy, it's no wonder
Si tu veux grandirIf you wanna grow
Ne lutte pas contre ce qui est naturel (c'est juste naturel)Don't fight what's natural (it's only natural)

Perds-toi dans l'élan, perds-toi dans l'élanLose it to the rush, lose it to the rush
Perds-toi dans l'élan, perds-toi dans l'élanLose it to the rush, lose it to the rush
Laisse-le déferler, laisse-le déferlerLet it rush all over, let it rush
(Perds-toi dans l'élan)(Lose it to the rush)
Laisse-le déferler, laisse-le déferlerLet it rush all over, let it rush
Perds-toi dans l'élan, perds-toi dans l'élanLose it to the rush, lose it to the rush

Pourquoi je fais ce que je fais ? (Oh, oh, si tu savais)What do I do the things I do? (Oh, oh, if you only knew)
Je voulais te sauver, dis-le moi (papi, je sens que c'est si naturel)Quería salvarte, dimelo (papi, siento que es tan natural)
J'ai tellement à dire (à dire)I got so much to say (to say)
Et je trouve pas ça étrange (étrange)And I don't find that strange (strange)
Je te ferai jamais changerI never make you change
Je ferais jamais ça à toiI'd never do that to you
Parce que le temps s'arrête'Cause time stops still
On dirait que tout va nulle partFeels like it's all going nowhere
Le temps n'est pas réelTime's not real
Et quand ça s'éloigneAnd when it's drifting away
Parce que le temps s'arrête'Cause the time stops still
On dirait qu'on coule tousFeels like we're all going under
La marée n'est pas réelleThe tide's not real
Et on dérive juste dans l'espaceAnd we're just drifting in space

Perds-toi dans l'élan, perds-toi dans l'élanLose it to the rush, lose it to the rush
Perds-toi dans l'élan, perds-toi dans l'élanLose it to the rush, lose it to the rush
Laisse-le déferler, laisse-le déferlerLet it rush all over, let it rush
Laisse-le déferler, laisse-le déferlerLet it rush all over, let it rush