Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 651

Si Debe Ser, Es Mi Deber

Kali Uchis

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Si Debe Ser, Es Mi Deber

Se acerca mi destino, finalmente podré ver
A la mujer guerrera que sé que debo ser
Hay alguien que me espera y tengo que encontrar
Para entregarle mi alma y así poder amar

Traigo fe y esperanza en esta canción
Llegar a ser quien debo ser, hoy día es mi misión
Marcas en mi piel, hablan de un lugar
Mi espíritu valiente, allí me ha de llevar

Ángeles y dioses, mi sendero guiarán
Saltando piedras, vallas, mis pasos cuidarán
Y si alguna vez no puedo caminar
Pues soltaré mis alas y entonces largaré a volar

If it's to be, it's up to me
Si debe ser, es mi deber
If it's to be, it's up to me
Si debe ser, es mi deber
If it's to be, it's up to me
Si debe ser, es mi deber
If it's to be, it's up to me
Si debe ser, es mi deber

Sabio
Fue mi padre que con pasión y fe, me hizo comprender
Que al fin, yo encontraré a ese amor total que siempre soñé

If it's to be, it's up to me
Si debe ser, es mi deber
If it's to be, it's up to me
Si debe ser, es mi deber
If it's to be, it's up to me
Si debe ser, es mi deber
If it's to be, it's up to me
Si debe ser, es mi deber

Dime si los dioses también suelen rezar
A otros dioses que sus ruegos pueden escuchar
Hoy que no me olviden y se acerquen a ayudar
Soy princesa y guerrera, y tengo que luchar

If it's to be, it's up to me
If it's to be, it's up to me
Si debe ser, es mi deber
Si debe ser, es mi deber
If it's to be, it's up to me
Si debe ser, es mi deber
If it's to be, it's up to me
Si debe ser, es mi deber
If it's to be, it's up to me
Si debe ser, es mi deber
If it's to be, it's up to me
Si debe ser, es mi deber

Si debe ser, es mi deber
Si debe ser, es mi deber

If It Must Be, It's My Duty

My destiny is approaching, finally I'll see
The warrior woman that I know I must be
Someone is waiting for me, I have to find
To give them my soul and thus be able to love

I bring faith and hope in this song
Becoming who I must be, today is my mission
Marks on my skin, speak of a place
My brave spirit, will lead me there

Angels and gods will guide my path
Jumping stones, fences, they will watch over my steps
And if ever I can't walk
Then I'll release my wings and then I'll fly

If it's to be, it's up to me
If it's to be, it's up to me
If it's to be, it's up to me
If it's to be, it's up to me

Wise
Was my father who with passion and faith, made me understand
That finally, I will find that total love I always dreamed of

If it's to be, it's up to me
If it's to be, it's up to me
If it's to be, it's up to me
If it's to be, it's up to me

Tell me if the gods also pray
To other gods who can hear their pleas
Today don't forget me and come to help
I'm a princess and warrior, and I have to fight

If it's to be, it's up to me
If it's to be, it's up to me
If it's to be, it's up to me
If it's to be, it's up to me
If it's to be, it's up to me
If it's to be, it's up to me
If it's to be, it's up to me
If it's to be, it's up to me

If it must be, it's my duty
If it must be, it's my duty

Escrita por: Paul Williams, Gustavo Santaolalla. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kali Uchis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección