Nuits d'été

Summer Nights

Douce, douce auroreSweet, sweet sunrise
On dirait que quelqu'un saitFeeling like someone knows
J'adore quand on rit et qu'on pleureLove it when we're laughing and we're crying
Parfois on dirait qu'on manque de temps iciSometimes it feels we're running out of time here
Alors pourquoi ils s'en mêlent ?So why would they bother me?
Tout le monde accuse, mais personne n'a les mains propres, alors ne mens pasEveryone points fingers, but nobody's hands are clean, so don't lie
Te faire détester ou vouloir être quelqu'un d'autreMake you hate yourself or wanna be somebody else
Prends une grande respiration, car je suis malinTake a deep long breath 'cause I'm clever
Marqué par le cuirImprinted by leather
On n'appartient même pas ici et à la fin, on se transforme tous en poussièreWe don't even belong here and in the end we all turn to dust

Alors prends ma main, fuyons tout le monde et tout, on courtSo hold my hand, let's run away from everyone and everything, we're running
On court vers le nuage des rêvesRunning to the cloud of dreams
Tu sais que je n'ai plus de soucis à donnerYou know I'm running out of cares to give
Parce que les temps changent, la vie est brève, j'apprends'Cause times are different, life is brief, I'm learning
Prends ma main, fuyons tout çaHold my hand, let's run away from it all

Pas le temps de faire semblant, je n'ai jamais eu besoin d'un sauveur, j'avais besoin d'un amiNo time to pretend I never needed a savior, I needed a friend
Tu me vois pour moi ou pour la perspective que tu as peinte ?Do you see me for me or the perspective you painted?
C'est une belle image, je l'admetsIt's a pretty picture, I'll admit
Mais je ne rentre pas dans le cadre et maintenant l'image est ternieBut I don't fit the frame and now the image is tainted
Mais une chose dont j'ai jamais eu si peur, c'est de toutBut one thing I've never been so afraid of everything
Personne ne peut me prendre cette joieNo one can take this joy from me
Non, pas une âme sur terre ne peut me prendre cette joieNo, not a soul on earth can take this joy from me

Alors prends ma main, fuyons tout le monde et tout, on courtSo hold my hand, let's run away from everyone and everything, we're running
On court vers le nuage des rêvesRunning to the cloud of dreams
Tu sais que je n'ai plus de soucis à donnerYou know I'm running out of cares to give
Parce que les temps changent, la vie est brève, j'apprends'Cause times are different, life is brief, I'm learning
Prends ma main, fuyons, on manque de tempsHold my hand, let's run away, we're running out time

On manque de, on manque deRunning out of, running out of
On manque de tout ce qui m'a jamais rendu entierRunning out of everything that ever made me whole
Manquer d'amour, c'est ce que je ne suis pasRunning out of love is what I'm not
Abandonner tout le monde, on doit se mettre en premierRunning out on everyone, we gotta put us first

Prends ma main, fuyons (ah-ah)Hold my hand, let's run (ah-ah)
(Ah-ah) prends ma main, fuyons, ouais(Ah-ah) hold my hand let's run, yeah
Prends ma main, fuyons (ah-ah)Hold my hand, let's run (ah-ah)
Ne me laisse jamais partirDon't ever let me go
Ne me laisse jamais tomber (ah-ah)Don't ever let me fall (ah-ah)
Ah-ahAh-ah
Ah-ahAh-ah