Dein Herz gehört mir / Göttin

Tu Corazón Es Mío / Diosa

Man muss nicht über die Vergangenheit reden, nichts zu sehen (nichts, nichts)No hay que hablar del pasado, nada que ver (nada, nada)
Ich bin deine Gegenwart und deine Zukunft (und du gehörst mir)Soy tu presente y tu futuro (y tú eres mío)
Und alle reden, aber niemand weiß (nichts, nichts)Y todos hablan, pero nadie sabe (nada, nada)
In diese Straßen werde ich nicht zurückkehren, um nichtsA estas calles no voy a regresar pa' nada
Ich habe jemanden, der mich liebtTengo alguien que me ama
Diese Küsse machen mich ganz verrücktEsos besos a mí me ponen trabada
Jeden Tag mit dir aufwachen, an deiner SeiteDespertando contigo todos los días, by your side

Es gibt niemanden wie dich und nur dichNo hay nadie como tú y solo tú
Es gibt keinen Grund zu weinen, ich gehe nichtNo hay que llorar, yo no me voy
Ich und du, jaMe and you, yeah
Na-na-na und, na-na-na und, na-na-na, nein-neinNa-na-na y, na-na-na y, na-na-na, no-no

Du gehörst mir, es gibt niemanden wie dichEres mío, no hay nadie como tú
Na-na-na und, na-na-na und, na-na-na, nein-neinNa-na-na y, na-na-na y, na-na-na, no-no
Immer für dich, mein Herz gehört dirAlways for ya, mi corazón es tuyo
Na-na-na und, na-na-na und, na-na-na, nein-neinNa-na-na y, na-na-na y, na-na-na, no-no
Dein Herz gehört mirTu corazón es mío

Du weißt gut, dass ich eine starke Frau binTú sabes bien que soy mucha mujer
Und das könnte dich erschreckenY puede ser que eso te asuste
Und du weißt gut, was mich glücklich machtY tú sabes bien lo que me hace feliz
Und du wirst alles tun, um mich glücklich zu machenAnd you'll do whatever just to make me happy

Die ganze Welt gehört mir und das bedeutet mehr als GeldAll the world is mine and it means more than money
Ich bekomme all deine Zeit, sie sind so wütend, ich finde es lustigI get all your time, they so mad, I find it funny
Ich bekomme immer meinen Willen, ichI always get my way, I
Bringe der Göttin jeden Tag OpfergabenDándole ofrendas a su diosa every day

Vollkommene Göttin, die Königin, die Diva, die GöttinDiosa total, la reina, la diva, la diosa
Das Universum unterstützt mich, gibt mir alles, was ich braucheMe respalda el universo, me da to' lo que necеsito
Denn ich bin die vollkommene Göttin, die Königin, die Diva, die GöttinPorque soy la diosa total, la reina, la diva, la diosa
Das Universum unterstützt mich, gibt mir alles, was ich braucheMe rеspalda el universo, me da to' lo que necesito

Er sucht immer nach mir und tut alles, was ich sageSiempre me busca y haga to' lo que yo digo
Ich bin seine Königin, mit mir ist er gehorsamYo soy su reina, conmigo él es sumiso
Man muss es nicht sagen, was wir haben, ist schon klarNo hay que decirlo, lo nuestro ya está entendido
Sie sagen, es muss sein, dass du verzaubert bistDicen que tiene que ser que estás embrujao'

Immer an meiner Seite, gibst, was du kannst, das sind OpfergabenSiempre a mi lado, dando lo suyo, son ofrendas
Das ist, was ich verdiene, ich bin ein Gewinn für deine GesundheitIt's what I deserve, soy un beneficio a tu salud
Wenn ich glücklich bin, deshalb wirst du alles für mich tunCuando estoy feliz, that's why you'll do whatever for me
Ich schätze, ich bin einfach verwöhnt, ich verdiene nur das BesteI guess I'm just spoiled, yo merezco todo lo mejor