Tu Corazón Es Mío...

Ton cœur est à moi...

Tu Corazón Es Mío...

Cet amour que j'ai est pour toiEste amor que tengo es para ti
Toujours fidèle, c'est ma prioritéAlways been big on loyalty
Je sais que tu es entièrement à moiYo sé que eres mío entirely
Tout ce dont tu as besoin est en moiAll that you need's inside of me

On dit que l'amour dans sa jeunesseDicen que el amor en su juventud
Ne mène qu'à la douleurSolo resulta en el dolor
Que savent-ils ?What do they know?
Ils sont malheureux, brisés et seulsThey're miserable, broken and alone

On est ensemble depuis un momentBeen together a while
Et je sais que parfois c'est compliquéAnd I know sometimes things get difficult
Pour toi, je le ferai cent mille fois encorePa' ti, lo haré cien mil veces más
Que ce soit bien ou malBien o para mal
Tu sais que je serai toujours à tes côtésYou know that I'll always be by your side

Il n'y a personne comme toi, juste toiNo hay nadie como tú y solo tú
Pas besoin de pleurer, je ne pars pasNo hay que llorar, yo no me voy
Toi et moi, ouaisMe and you, yeah
Na-na-na, et na-na-na, et na-na-na, non-nonNa-na-na, y na-na-na, y na-na-na, no-no
Tu es à moi, il n'y a personne comme toiEres mío, no hay nadie como tú
Na-na-na, et na-na-na, et na-na-na, non-nonNa-na-na, y na-na-na, y na-na-na, no-no
Toujours pour toi, mon cœur est à toiAlways for ya, mi corazón es tuyo
Na-na-na, et na-na-na, et na-na-na, non-nonNa-na-na, y na-na-na, y na-na-na, no-no
Ton cœur est à moiTu corazón es mío

Pas besoin de parler du passé, rien à voir (rien, rien)No hay que hablar del pasado, nada que ver (nada, nada)
Je suis ton présent et ton futur (et tu es à moi)Soy tu presente y tu futuro (y tú eres mío)
Et tout le monde parle, mais personne ne sait (rien, rien)Y todos hablan, pero nadie sabe (nada, nada)
Dans ces rues, je ne reviendrai pour rienA estas calles, no voy a regresar pa' nada
J'ai quelqu'un qui m'aimeTengo alguien que me ama
Ces baisers me rendent folleEsos besos a mí me ponen trabada
Me réveiller avec toi tous les jours à tes côtésDespertando contigo todos los días by your side

Il n'y a personne comme toi, juste toiNo hay nadie como tú y solo tú
Pas besoin de pleurer, je ne pars pasNo hay que llorar, yo no me voy
Toi et moi, ouaisMe and you, yeah
Na-na-na, et na-na-na, et na-na-na, non-nonNa-na-na, y na-na-na, y na-na-na, no-no
Tu es à moi, il n'y a personne comme toiEres mío, no hay nadie como tú
Na-na-na, et na-na-na, et na-na-na, non-nonNa-na-na, y na-na-na, y na-na-na, no-no
Toujours pour toi, mon cœur est à toiAlways for ya, mi corazón es tuyo
Na-na-na, et na-na-na, et na-na-na, non-nonNa-na-na, y na-na-na, y na-na-na, no-no
Ton cœur est à moiTu corazón es mío