Whispers of the Wind...

Murmures du Vent...

Whispers of the Wind...

J'ai entenduI heard
Murmures du ventWhispers of the wind
Sous des cieux si bleusUnder skies so blue
Orange, violet et vertOrange, purple, and green
Certaines personnes passent leur vie à courir après ce qui n'existe pasSome people spend their lives chasing what don't exist
Certaines personnes ne savent pas ce qu'elles ont jusqu'à ce que ça se termineSome people don't know what they got 'tll it ends

Dis-moi après tout, dis-moi après toutTell me after all, tell me after all
Aimes-tu de tout ton cœurDo you love with all your heart
Ne marche jamais de peur de tomberNever walk afraid to fall
Dis-moi après tout, dis-moi ce que je saisTell me after all, tell me what I'm know
Sois heureux pour ce que tu as, même si ce n'est pas grand-choseBe happy for what you got, even when it's not a lot

Sois heureux pour ce que tu asBe happy for what you have
Tu ne sais jamais combien de temps ça va durerYou never know how long it's gonna last
Et je ne veux pas prendre pour acquis même une secondeAnd I don't wanna take for granted not even a sec
Quand chaque seconde glisse entre nos doigts comme du sableWhen every second's slipping though our fingers just like sand
Ne soyons pas comme euxLet's not be like them
J'ai entendu les murmures du ventI heard the whispers of the wind
Dis-moi tes secrets, je suis ton amiTell me your secrets, I'm your friend
Peu importe ce qu'ils disentIt doesn't matter what they say
J'écoute seulement le ventI only listen to the wind

Dis-moi, dis-moi, dis-moi encoreTell me, tell me, tell me more
Dis-moi, dis-moi, dis-moi encoreTell me, tell me, tell me more

Dis-moi après tout, dis-moi après toutTell me after all, tell me after all
Est-ce que ça valait le temps que tu as perduWas it worth the time you lost
Est-ce que ça en valait la peine à quel prix ?Was it worth it at what cost?
Dis-moi après tout, dis-moi ce que je saisTell me after all, tell me what I know
Ne marche jamais de peur de tomberNever walk afraid to fall
Vis chaque jour de tout ton cœurLive each day with all your heart