Monté La Riviè

Montado La Riviè

Monté La Riviè

Montado en el río, wo, whoaMonté la riviè, wo, whoa...
Entre rocas y raícesEntre les roches et les racines
Un día verás el manantial del ríoUn jour tu verras la source de la rivière
Montado en el río, ohMonté la riviè, oh...
Wouvè zorey oWouvè zorey ou
Fòk o aprann kouté bri dlo-aFòk ou aprann kouté bri dlo-a
I ké toujou montre'w la pou kontinyéI ké toujou montré'w la pou kontinyé
Kontinyé, sí, pe pe pe baKontinyé, oui, pe pe ba...
O pe ké janmen swèfOu pé ké janmen swèf
Pliegue o ké montado doblez dlo-a ké fréPli ou ké monté pli dlo-a ké fré
Doblar o ké lé bwè fold o kè lé montadoPli ou ké lé bwè pli ou kè lé monté

Montado en el río, woMonté la riviè, wo
Entre rocas y raícesEntre les roches et les racines
Un día verás el manantial del ríoUn jour tu verras la source de la rivière
Montado en el río, woMonté la riviè, wo
Wouvè de zyé'w granWouvè dé zyé'w gran
Toujou gadé koulè dlo-aToujou gadé koulè dlo-a
Anmizi o ka montado, i ka vini fold klèAnmizi ou ka monté, i ka vini pli klè
Plei klè, sí, pe pe pe baPli klè, oui, pe pe ba...
O pa estacionadoOu pé pa garé
Afos i klè tèlman, i ka briyéAfos i klè tèlman, i ka briyé
Ou se di se an limyè ki ka gidé'w montadoOu sé di sé an limyè ki ka gidé'w monté

El río del amor, el río de la vida, síLa rivière d'amour, la rivière da la vie, oui
Montado en el ríoMonté la riviè
Wé, wé, wé... la vida del río, consoladorWé, wé, wé... la riviè la vie, doudou...

Montado en el río, woMonté la riviè, wo
Afos janbé wòch ni an lèAfos janbé wòch ni an lè
O ké remachado lasous-la ka soti yaOu ké rivé lasous-la ka soti ya
Montado en el río, woMonté la riviè, wo
Afos janbé wòch ni an lèAfos janbé wòch ni an lè
O ké remachado lasous-la ka soti yaOu ké rivé lasous-la ka soti ya

Montado en el río, woMonté la riviè, wo
Entre rocas y raícesEntre les roches et les racines
Un día verás el manantial del ríoUn jour tu verras la source de la rivière
Afos janbé wòch ni an lèAfos janbé wòch ni an lè
O ké remachado lasous-la ka soti yaOu ké rivé lasous-la ka soti ya
Entre rocas y raícesEntre les roches et les racines
Un día verás el manantial del ríoUn jour tu verras la source de la rivière
Montado en el río, woMonté la riviè, wo