The Angel

El Ángel

The Angel

Otro día amaneceAnother day is dawning
Sobre el mundo veoOver the world i see
Una vez más el sol se levantaOnce again the sun is rising
Pero su luz no brillará sobre míBut its light won't shine on me
Porque ante mis ojosFor in my eyes
Todo el mundo parece tan oscuroAll the world seems so dark
Sin cuidado ni compasiónWith no care or compassion
Sin amor para llenar mi corazónNo love to fill my heart

Pero mientras camino por este oscuro caminoBut as i walk this dark path
Como un niño perdido de casaLike a child lost from home
A pesar de mi soledad terrenalIn spite of my earthly solitude
Mi alma no deambula solaMy soul roams not alone
Pues un regalo enviado desde las alturasFor a gift sent from the heights
Un mensajero de luzA messenger of light
Como un ángel camina a mi ladoAs an angel walks beside me
Y me guía a través de la nocheAnd guides me through the night

Alégrate, oh amigo, y no temasRejoice, o friend, and have no fear
Susurra, sabes que el reino está cercaShe whispers, know that the kingdom is near
Ninguna pena terrenal estará en tu caminoNo earthly sorrows will be on your way
Mientras cargas tu cruz en el mal díaAs you carry your cross through the bad day

Con sus suaves palabras reconforta mi almaWith her mild words she comforts my soul
Animando mi corazón dondequiera que vayaAnimating my heart wherever i go
Protegiéndome con una devoción tan profundaGuarding me with a devotion so deep
Con una canción celestial me arrulla para dormirBy a celestial song she lulls me to sleep

Con su toque gentil ilumina mi menteWith her gentle touch she illuminates my mind
Encendiendo la vela de mi luz interiorLighting the candle of my inner light
Conociendo la fuerza que su presencia me brindaKnowing the strength that her presence brings me
De la tristeza y el dolor mi vida está libreFrom sorrow and grief my life is free

Una unidad de espíritusA unity of spirits
Y un lazo de corazones compartimosAnd a bond of hearts we share
Eterno es este pactoEternal is this covenant
Eterno, por lo tanto, nuestro amorEternal therefore our love

Guitarra por HenriGuitar by henri

Alégrate, oh amigo, y no temasRejoice, o friend, and have no fear
Susurra, sabes que el reino está cercaShe whispers, know that the kingdom is near
Ninguna pena terrenal estará en tu caminoNo earthly sorrows will be on your way
Cuando ningún camino terrenal te haya desviadoWhen no earthly paths have led you astray

Mientras el mundo aún llora en la oscuridadAs the world still mourns in darkness
Sus amargas lágrimas aún caenIts bitter tears still fall
Si tan solo pudieran saberIf only they could know
Que un ángel los observa a todosThat an angel watches them all