Não deu pra ser fiel

Es war nicht möglich, treu zu sein

Não deu pra ser fiel

Es war in einem Hotelzimmer nach einem AuftrittFoi num quarto de hotel depois de uma actuação
Ich liebe meine Frau, aber ich bin kein Eisenmann… also!Amo a minha mulher, mas não sou de ferro não… então!
Wenn sie nicht so provozieren würde, würde meine Männlichkeit in Frage gestelltSe não fizesse com tanta provocação minha masculinidade entrava em questão
Jemand klopfte an die Tür, ich öffnete nur in Boxershorts, ungeniert, ich dachte, es wäreBateram a porta fui abrir só de boxeurs desinibido, tava a pensar que era
Der Barkeeper mit dem Tee, den ich bestellt hatte, die Tür war offen, ich stand mit offenem MundO barman com o chá que tinha pedido, tava com a porta aberta, tava de boca aberta
Es war die perfekte Frau, die richtige Frau,Era mulher perfeita, era a mulher certa,
Körper wie die Serra da Leba, Lippen aus Silikon,Corpo Serra da Leba, boca de silicone,
Brust! Das war keine Brust mehr, sie hatte einen Hintern wie ein Esel…Peito! já não era peito, tinha um traseiro de burro…

Ich sagte: Mädchen, ich bin verheiratet, bitte respektiere michEu disse: moça sou casado por favor me respeita
Sie sagte: Ich respektiere dich, aber ich bin nicht eifersüchtig…Ela disse: eu t respeito, mas não sou ciumenta…
Ich versuchte zu fliehen, aber es gab kein Loch, als ich es merkte, war mein Pinsel schon nassTentei fugir mas não tinha buraco, quando dei por mim meu pincel já estava molhado
Und obwohl ich in der Kirche und auf dem Papier verheiratet bin, ist die Wahrheit eine: es war nicht möglich, treu zu seinE apesar de ser casado na igreja e no papel a verdade é uma só não deu pra ser fiel

Baby, es war nicht möglich, es war nicht möglich, treu zu sein, ich habe es wirklich versucht, aber Baby, neinBaby não deu, não deu pra ser fiel, eu bem que tentei mas baby não
Baby, es war nicht möglich, es war nicht möglich, treu zu sein, ich habe es wirklich versucht, aber Baby, neinBaby não deu, não deu pra ser fiel, eu bem que tentei mas baby não

Gib mir nicht die Schuld, diese Dame ist verrückt, sie trat in mein Leben wie Scolary in die DutaNão me ponhas a culpa essa dama é maluca, entrou na minha vida tipo Scolary na duta
Dieses Mädchen hat Glanz, hat Flow, es ist eine Show, sie hat mich gefangen und gejagt…Essa miúda tem shine, tem flow é um show, me filingou, e me caçou…
Ein Gesicht, das Mitleid erregt, ein Hintern, der Herzen macht, pure Versuchung und Pastor Tadeu sagt, dass es nicht so istCara que dá pena, rabo que faz coração, pura tentação e o pastor Tadeu diz que não
Mehr Kurven als Beyoncé, Leben in B und keine Probleme mit GeldMais curvas que a Beyoncé, life em B e não tem makas com cash
Am Anfang dachte ich, es wäre eine Illusion, in ihrem Körper machte ich eine große Reise,No principio pensei que fosse miragem, no seu corpo eu fiz uma grande viagem,
Dachte, es wäre nur ein kurzer Besuch, aber ich landete in ihrer GaragePensando que fosse uma simples passagem, mas acabei por entrar na sua garagem
Sie gab mir eine totale Eklipse, Matrix-Revolution, Fahrrad, Fallschirm, alles auf einem SofaMe deu eclipse total, matrix revolução, bicicleta, pára-quedas, tudo num só sofá
Baby, ich habe es versucht, aber es war nicht möglich, ich war untreuBaby tentei mas não deu, amor eu fui infiel

Baby, es war nicht möglich, es war nicht möglich, treu zu sein, ich habe es wirklich versucht, aber Baby, neinBaby não deu, não deu pra ser fiel, eu bem que tentei mas baby não
Baby, es war nicht möglich, es war nicht möglich, treu zu sein, ich habe es wirklich versucht, aber Baby, neinBaby não deu, não deu pra ser fiel, eu bem que tentei mas baby não

Ich hatte nie von Angesicht zu Angesicht mit einer so schlitzohrigen Dame zu tun, ich gestehe, ich schwöre, dieseEu nunca tive cara a cara com uma dama tão malandra confesso, eu juro aquela
Teufelin war geschickt, respektierte nichts, sie machte mich wie ein KindDiaba foi mandada, não respeitou nada me dicou tipo criança
Professioneller Schachzug, ich nahm selbst den Ring ab, aber ich sagte: Ich habe eine Tochter und eine FrauChacho profissional eu próprio tirei a aliança, mas disse: eu tenho uma filha e uma dona
Sie sagte: Ich bin die Stiefmutter, von der jede Stieftochter träumt, die ideale Freundin, die FrauEla disse: eu sou a madrasta que toda enteada sonha, namorada ideal, mulher
Beraterin… es war eine Lüge, sie war die schlimmste der RäuberinnenAconselhadora… era mentira ela era a pior das predadoras
Sie gab mir einen Judo-Schlag, ti ya chi, ich fiel, ich versuchte zu kämpfen, aber ich sah, dass es keine Lösung mehr gabDeu-me um golpe de judo ti ya chi, caí no, tentei lutar mas vi que já não tinha solução
Sie riss mein Hemd auf, begann mit dem Fangspiel und legte ihren Kopf zwischen meine BeineRasgou minha camisa, começou no pega-pega e pôs a sua cabeça entre as minhas pernas

Baby, bitte glaub nur mir, in diesem Moment schwöre ich, ich dachte nur an dichBaby please acredita só em mim, nesse momento juro tava apensar em ti
Das Herz sagte nein, aber mein Körper sagte ja, sie stiehlt Männer und ich konnte nicht widerstehenCoração disse não mas o meu corpo disse sim, ela é rouba marido e não deu pra resistir

Baby, es war nicht möglich, es war nicht möglich, treu zu sein, ich habe es wirklich versucht, aber Baby, neinBaby não deu, não deu pra ser fiel, eu bem que tentei mas baby não
Baby, es war nicht möglich, es war nicht möglich, treu zu sein, ich habe es wirklich versucht, aber Baby, neinBaby não deu, não deu pra ser fiel, eu bem que tentei mas baby não