Quando Tu Quiseres

Cuando lo desee

Quando Tu Quiseres

Amor, ha sido difícil equilibrar esta cita secretaAmor, tem sido duro equilibrar nesse namoro secreto
No me asumes y si la situación sigue así yoTu não me assumes e se a situação continuar assim eu
Prefiero terminar nuestra relaciónPrefiro acabar com o nosso relacionamento
Tu entiendesTu entendes

Todos los días en las calles te veo pasarTodos os dias pelas ruas te vejo passar
En compañía de otros gatosNa companhia de outras gatas
Desde tu pisoDo teu andar

Cuando me ves sonríesQuando me vês, sorris
Cuando hay quien te ve te disfrazasQuando há quem te vê, disfarças
Mentes invisiblesMentes que nada vês
Finge que no pasa nadaFinges que nada se passa

Tu orgullo es 3 vecesO teu orgulho é 3 vezes
Mas que tu voluntadMais que o teu querer
Me encanta la miradaJogo o amor pelo olhar
Se que puedes verSei que consegues ver

Estás conmigoComigo estás
Ni pareceNem parece
Te veo distanteVejo-te distante
Cuento en los dedosConto nos dedos
Los momentos que salí triunfanteOs momentos que eu saí triunfante

Salgo contigoEu te namoro
Y tus amigos ni siquiera sabenE as tuas amigas nem sabem
Lo que ellos sabenO que elas sabem
¿Ese es tu damo?É que o teu damo
Inda esta viajandoInda está de viagem

Me siento traumatizadoTraumatizado me sinto
Pero me quedo tranquiloMas me mantenho calmo
Me duele tanto tener desprecioMe dói demais receber desprezo
A quien amoDe quem eu amo

¿Crees que te gusto?Achas que gostam de mim
Y soy demasiado para tiE que sou muito pra ti
Y no puedes llevarmeE não consegues me assumir
Dar una vueltaAndar por aí

Lamento amargoAmargamente me lamento
De tu vergüenzaDa tua vergonha
Eres odiosoÉs detestável
Pero amarte fue mi elecciónMas amar-te foi a minha escolha

Cuando tú quierasQuando tu quiseres
Yo soy el que no lo querráQuem não vai querer sou eu
Oh vas a sufrirOh vais sofrer
Oh vas a sufrirOh vais sofrer
Cuando tú quierasQuando tu quiseres
Yo soy el que no lo querráQuem não vai querer sou eu
Oh vas a sufrirOh vais sofrer
Oh vas a sufrirOh vais sofrer

Trato de disfrutar el pequeñoTento aproveitar o pouco
puedo quedarme contigoQue contigo posso ficar
Xilamos 15 minutosXilamos 15 minutos
Dices que tienes un bazarDizes que tens de bazar

Lo bueno que tenia en la manoO bom que tinha na mão
En un minutoNum minuto some
trato de llamarteTento ligar pra ti
Pero has colgado el teléfonoMas tens desligado o telefone

Estoy fuera de banda, imaginoFico sem banda imagino
Tanto señoraTanta coisa, dama
Estás ocupadoSerá que tás ocupada
¿Con otro negro en la cama?Com outro nigga na cama?
Estas solo conmigoSerá que tás só comigo
¿Por la fama?Por causa da fama?
¿Nuestras citasSerá que o nosso namoro
¿Se ha convertido en un drama?Tornou-se um drama?

Vamos, solo quiero que me respondasVai, só quero que me respondas
Ser ciertoSê verdadeira
No quiero que te escondas masNão quero mais que te escondas
Si no puedes, no puedesSe não dá, não dá
Es mejor que terminesÉ melhor acabar

Ridículo es tomarse en serioRidículo é levar a sério
A qué juegaO que levas a brincar
Nuestro viaje de amorNossa viagem do amor
Llegó a su destinoChegou ao destino

Si no hay comentariosSe não há feedback
Prefiero estar soloEu prefiro ficar sozinho
Mi corazón ya dio todo lo que dioMeu coração já deu tudo o que deu
Y cuando tu quierasE quando tu quiseres
¡Yo soy el que no lo querrá!Quem não vai querer sou eu!

Como sea, tu y yo ya no damosWhatever, eu e tu já não dá
Nuestra relación ya ha dadoNossa relação já deu
Todo lo que tenia para darTudo o que tinha pra dar
Mañana podría ser mejorO amanhã poderá ser melhor
Para los dosPara os dois

Porque lo que te perdiste hasta ayerPois o que erraste até ontem
No lo has logrado hasta hoyNão arranjaste até hoje
Ahora llora, lloraAgora choras imploras
Porque no quieres estar soloPorque não queres ficar sozinha
Solo mi trenSó que o meu train

Llegó al final de la líneaChegou ao fim da linha
Hice todo lo posible para mantener este amorFiz de tudo pra manter esse amor
Pero mi esfuerzo fue en vanoMas o meu esforço foi em vão
Nunca diste este valorTu nunca deste valor
Ahora llora, llora amor ingratoAgora chora, chora amor ingrato

Llorar llorarChora, chora
El pacto contigo se acabóContigo acabou-se o pacto
me voyEu vou-me embora
Y no puedes pararE não tens como impedir
El dolor de las espinas es muy fuerteÉ muito forte a dor de espinhos

Que tuve que tragarQue eu tive de engolir
Pero aúnMas inda assim
Adelante, se felizSegue em frente e sê feliz
Me quedo aquiEu fico bem aqui
Yo me encargaré de la cicatrizVou cuidar da cicatriz

Pero antes de que te vayasMas antes de ires
Escribe en la memoriaGrava na memória
Toma mi fotoToma o meu retrato
Para recordar nuestra historiaPra lembrares da nossa história