Boy I'm Sorry

Chico, lo siento

Boy I'm Sorry

Chico, chico, lo sientoBoy, boy I'm sorry
Sé que actué malEu sei que agi mal mas
Pero no fue intencionalNão foi intencional
Chico, chico, lo sientoBoy, boy I'm sorry
Sé que actué malEu sei que agi mal mas
Pero no fue intencionalNão foi intencional

¿Cómo puede no haber sido intencional?Como pode não ter sido intencional
Ese beso parecía el jugo 100% natural del deseoAquele beijo parecia sumo 100% natural de desejo

¿Cómo pudiste hacerlo?Como foste capaz
No puedo perdonarteNão te consigo perdoar
Es fácil pedir disculpasE fácil pedir desculpas
Es difícil retrocederDifícil e voltar atrás

Estoy triste porque te améE triste porque eu te amei
Como nunca amé a nadieComo nunca amei ninguém
Y ahora estoy sufriendoE agora tou a sofrer
Como nunca deseéComo nunca desejei

Te di una pasión intensaPaixão intensa te dei
También te di dedicaciónDedicacao também dei
Incluso te coroné como reina de mi lado izquierdoAté de rainha do meu lado esquerdo te coroei

Nada valió la apuesta que hice por ti, no lo creoNada valeu a aposta que fiz em ti, não acredito
Nuestro amor daba envidiaO nosso love dava inveja
Hasta el infinitoDo infinito
Debiste haber pensado en las consecuencias antesDevias ter pensado nas consequencias a prior
Y ahora es tarde para un simple 'lo siento'E agora e tarde para um simples I'm sorry

DetentePara com isso
No eres un niñoTu não es crianca
Sabes lo que hicisteSabes o que fizeste
Y si lo hiciste, fue porque quisisteE se o fizeste ew porque quiseste

No lo pensaste dos vecesNão pensaste duas vezes
Cuando estabas descontroladaQuando tavas pervertida
Te queda mal ese aire de arrepentida bandidaFica-te mal esse ar de bandida arrependida

Aún dices que la acción no fue intencionadaAinda dizes que a accao não foi intencionada
Dama, mejor cállate antes de que te levante la manoDama para antes que eu levante a mão na tua cara

Solo dime quién es ese tipoDiz so quem e esse nigga
Quiero saber su direcciónEu quero saber a morada
Si es el más guapo del mundoSe ele e o mais bonito do mundo
Tú no vales nadaTu e que não vales nada

Te equivocaste al andar con ese idiotaErraste muito em ter andado com esse dji
No tengo talento para ser un cornudoEu não tenho talento pra ser corno b
Solo devuelve todas las cosas que te regaléDevolve so todas as coisas que eu te ofereci
Nunca más en mi vida quiero saber de tiNunca mais na minha vida vou querer saber de ti

¿Qué amor es eseMas que amor e esse
Que dices tener por mí?Que tu dizer ter por mim
Si con un problema lloras en el hombro de otro, yo viSe com um problema choras no obro de outro wi, eu vi

Nadie contóNinguém contou
Nadie chismorreoNinguém fofocou
Lo gracioso es que no estoy enojadoO engracado e não tar bravo
Solo decepcionadoDecepcionado tou

Lo mejor era evitar las disculpas que hoy pidesO melhor era evitar as desculpas que hoje pedes
Como hoy quieres que me arrodille a tus piesComo hoje queres que de ajoelhas aos meus pes
En el fondo eres la causante del desgasteNo fundo es a causadora do desgaste
Convertiste mi amorTransformaste o meu amor
En un trapo que pisoteasteNum pano que pisaste

En fin, para míEnfim, estas para mim
Eres igual a las demás chicasIgual aos outros brotos
Perdiste puntos, mentistePerdeste pontos, mentiste
Traicionaste, inventasteTraiste, fizeste invencoes
Rompeste apoyos, generaste odiosQuebraste apoios, geraste odios
Fuiste el sueño de una damaFoste a dama dos sonhos
La pesadilla de mis ojosA pesadelo dos meus olhos

Fallaste, nenaFalhaste boo
No era necesarioNão era necessario
Congelaste nuestro amor por ese idiotaCongelaste o nosso amor por causa desse otario

En una escala del cero al cienNuma escala de zero a cem
Ese tipo ni siquiera vale diezO gajo nem vale dez
Qué estupidezQue estupidez
Ahora ve al hombre que perdisteAgora ve o homem que perdes

Es bueno que sepasE bom que saibas
Que un beso es suficienteQue um beijo e o suficiente
Para que cualquier relación vaya en contra de la corrientePra qualquer relacao andar contra a corrente

Lloro un ríoChoro um rio
También estoy muy heridoTambém tou super magoado
Y no sé si quiero seguirE não sei se quero continuar
Siendo tu novio, chicaA ser teu namorado girl

Siempre te améEu sempre te amei
No quiero perderteNão quero te perder
Amor, siempre te améAmor, sempre te amei
Perdóname, sé que me equivoquéPerdoa, sei que errei
Chico, chico, lo sientoBoy, boy I'm sorry
Sé que actué malEu sei que agi mal mas
Pero no fue intencionalNão foi intencional