Oásis

Oásis

Oásis

Detestado, abstractoDetestado, abstrato
Y a veces, un poco cínicoE por vezes, meio cínico
Para los envidiosos, mi éxitoPra invejoso, meu sucesso
Siento como un terremotoSinto que um abalo sísmico

Lo que fumo, a dónde voyO que eu fumo, pra onde vou
Con quién camino, y cuánto mientoCom quem eu ando, e quanto minto
¿Será esta la consecuenciaSerá que essa é a tal consequência
De haber nacido hermoso?De eu ter nascido lindo?

La envidia no me afectaOlho gordo não me abala
Ahora nada malo me detieneAgora nenhum mal me para
Mantente alertaFica esperto
¿Vendrá directo hacia ti un tren bala?Vai vir de frente com um trem bala?

Vuelvo con el bolsillo llenoVolto de bolso gordo
Y tu cara aplastadaE tua cara amassada

Mira bienPega a visão
No arruines el caminoNão torra a caminhada
Comencé con un porroComecei com um fino
Y la mente blindadaE a mente blindada

Como Skywalker salvando otro mundoTipo skywalker salvando outro mundo
Dominando la fuerzaDominando a força
Y en estos versos veo el futuroE nesses versos prevejo o futuro
Ella con la voz roncaEla com a voz rouca

Encuentro el oasisEncontro o oásis
Cerca de él una señal decíaPróximo a ele uma placa dizia
Bebe del agua, pura purezaBeba da água, pura pureza
Obtén gratis una epifaníaGanhe de graça uma epifania

En medio del desierto me sentí demasiado perdidoEm meio ao deserto me senti perdido demais
Sin glorias ni rivalesSem glórias nem rivais
Hambre de rimas y sed de idealesFome de rimas e sede de ideais
Oasis, muéstrame másOásis me mostre mais

Abrazó el trabajoAbraçou o corre
Se enfocó en la tareaFechou na função
Hoy de ella me quito el labialHoje dela eu tiro o batom
Mientras escuchamos mi músicaEnquanto escutamo meu som

Sin tiempo para los tontosSem tempo pra vacilão

No digas que no te advertíNão diga que não avisei
Cuando ignoréQuando relevei
Ustedes con sus siglas y marcasVocês com suas siglas e marcas
Diciendo quién soy y qué séDizendo o que sou e o que sei

Rompí el contrato para llegar a donde lleguéRasguei o contrato pra chegar onde cheguei

Me usan como escalónMe usa de escada
La caída es imprescindible, es la leyQueda imprescindível, é a lei
Las conquistas saben, ni siquiera las mostréConquistas sabem, eu nem mostrei
Pero no fueron pocasMas não foram poucas

Escapando de los tontosDando fuga de vacilão
Hoy todos quieren estrecharme la manoHoje todos querem apertar minha mão
Reluciente reloj en la muñecaRelógio brilhante no pulso
Pero ya no me importa qué hora esMas já nem importo com que horas são

Whisky en el suelo en forma de oraciónWhisky pro chão em forma de oração
Soy mi propio némesisSou meu próprio nêmesis
Dejo tu mente en frenesíDeixo sua mente em frenesi

Disparo en KennedyAtiro no kennedy
Mataron a KennyMataram o kenny
Qué hijas de putaQue filhas da puta